A definição a seguir diz respeito a qual conceito importante sobre o trabalho do agente de endemias:

“A probabilidade de que se produza um evento que pode afetar adversamente a saúde de populações humanas, considerando em particular a possibilidade de que se propague internacionalmente ou pode representar um perigo grave e imediato”.