Para a Psicopatologia Fundamental, o pathos manifesta uma subjetividade que é capaz, através da expressão em palavras, de transformar a paixão em experiência, servindo para a existência do próprio sujeito.

Embora a Psicopatologia Fundamental não dispense os saberes construídos por outros discursos para a compreensão do adoecer psíquico, ela se dedica à descrição e classificação da doença mental.

O diagnóstico, para a Psicopatologia Fundamental, é apenas um recurso para orientar a escuta e balizar o caminho, e não um instrumento classificatório-ideológico a ser utilizado.

A Psicopatologia Fundamental sustenta que se crie uma psicopatologia própria a cada sujeito, que lhe permitirá transformar em experiência as manifestações de seu pathos; isto é, que lhe permita, via transferência, refazer seus caminhos pulsionais e suas escolhas objetais.