As far as the semantic and grammar features of the text are ...
The expression “watchers and movers” (l.8-9) refers to people who play clearly distinct roles as far as political action is concerned.
Comentários
Veja os comentários dos nossos alunos
No quesito, o examinador indaga se a expressão "watchers and movers" refere-se a pessoas que desempenham papéis claramente distintos no que diz respeito à ação política ("The expression “watchers and movers” (l.8-9) refers to people who play clearly distinct roles as far as political action is concerned.").
A expressão "watchers and movers" pode ser traduzida por "observadores e homens de ação", o que realça os papéis distintos - passivos e protagônicos - que as pessoas exercem no que diz respeito à ação política.
Clique para visualizar este comentário
Visualize os comentários desta questão clicando no botão abaixo