Caso o paciente, ao descrever sua dor, use descritores fora dos termos presentes nas escalas reconhecidas, esses descritores devem ser desconsiderados em termos de avaliação, uma vez que a quantificação e a qualificação da dor requerem critérios técnicos padronizados para subsidiar o tratamento adequado.