Uma mulher de 24 anos, não gestante, apresenta queixas de dor unilateral na região do processo estiloide do rádio, sem propagação. Devido à dor, precisa reduzir os movimentos ativos da mão relacionados ao uso frequente de tesoura. O médico do trabalho orientou que a paciente prendesse firmemente os dedos sobre o polegar e aplicou um rápido desvio ulnar do punho, provocando dor intensa ao nível da primeira polia dos extensores. A manobra aplicada corresponde prioritariamente ao teste de: