O acúmulo de transudato edematoso nos sacos pleurais e a manifestação de dificuldade respiratória causada por colapso das regiões ventrais dos pulmões, que pode ser causado por hipoproteinemia ou como parte de um edema generalizado decorrente de insuficiência cardíaca congestiva, caracterizam o quadro clínico denominado: