A tradução realizada pelo bibliotecário da linguagem corrente utilizada pelos usuários para os termos existentes no sistema de classificação e nos índices de bibliografias da biblioteca ocorre no momento da estratégia de busca