Paciente masculino, 68 anos de idade, apresentando quadro de início abrupto caracterizado por epigastralgia intensa, náuseas e disfagia, procura o Serviço de Emergência, onde realiza, entre outros exames, uma rotina radiológica de abdômen agudo que mostra uma estrutura retrocardíaca cheia de ar. Foi tentada a passagem de sonda nasogástrica, mas que não progrediu. Esses sinais e sintomas são compatíveis com: