Em conformidade com o texto, esta é uma passagem da poesia ...

Próximas questões
Com base no mesmo assunto
Q450211 Português
                                        Atualidade do velho Sêneca

        Encontra-se nos textos dos antigos clássicos uma sabedoria que não tem prazo de validade. Contemporâneo de Cristo, o sábio Sêneca, espanhol de nascimento que fez vida na Roma de Nero, deixou-nos um legado fundamental: princípios de uma corrente filosófica identificada com o estoicismo, cujas raízes se devem à cultura grega. Sêneca dedicou-se, em vários textos, à defesa desses princípios, cujo sentido está em disciplinar nossa vida para levá-la a bom termo, ou seja, atravessá- la com sabedoria e proveito.
       Um dos princípios fundamentais: evitar o excesso das paixões, que perturbam a tranquilidade da alma. O homem estoico não se deixa arrastar por sonhos irrealizáveis, nem estabelece para si o cumprimento de metas distintas: valoriza o dia a dia, encontra o prazer nas experiências cotidianas mais simples, aceitando o limite de sua força pessoal. A sabedoria está em vivermos o que é possível, para que na velhice não fiquemos a lamentar tudo o que não foi alcançado. Sábio é também não esquecer que os sofrimentos e as dores são inevitáveis: por isso, estejamos sempre preparados para o que é tão previsível como um infortúnio. Contando com ele, sofreremos menos.
       Para os estoicos, a inevitabilidade da morte deve estar no horizonte, não para atemorizar-nos, mas para nos lembrar que a vida é tão mais preciosa quanto a saibamos limitada pela própria natureza. Morrerá melhor quem melhor viva, ensina Sêneca, e o tempo da vida é de qualquer modo suficiente para quem sabe vivê-lo e aproveitá-lo em todos os momentos presentes, em vez de projetá-lo para o futuro ideal que nunca chega.
       A influência direta ou indireta desses princípios encontra-se em um sem-número de escritores. Em nossa literatura, o poeta Manuel Bandeira parece ter acolhido algumas convicções estoicas: sua vida e sua poesia fizeram-se sob a égide do limite, do menor, do imediato, em vez de aspirarem ao grandioso, ao infinito, ao transcendente. A simplicidade dos poemas de Bandeira está carregada da sabedoria de quem está atento ao que vive. O cotidiano é, para esse poeta, uma fonte permanente de poesia. Ler seus versos é aproximar-se dos sentimentos comuns que ganham inesperada altura.
      Não se pode, talvez, afirmar que Bandeira tenha lido Sêneca e com ele aprendido a viver melhor. Mas é certo que Sêneca gostaria de vir a ler os poemas de Bandeira.

                                                                                                                            (Valdir Callado, inédito)

Em conformidade com o texto, esta é uma passagem da poesia de Manuel Bandeira que bem se alinharia entre os princípios estoicos de Sêneca:
Alternativas

Gabarito comentado

Confira o gabarito comentado por um dos nossos professores

Gabarito: D

Fundamento decisivo: O critério decisivo é a correspondência semântica entre o verso e o núcleo valorativo do texto-base: "valoriza o dia a dia, encontra o prazer nas experiências cotidianas mais simples, aceitando o limite de sua força pessoal" e "sua vida e sua poesia fizeram-se sob a égide do limite, do menor, do imediato". Como o comando pede a passagem que se alinhe a esses princípios estoicos, a alternativa D é a única compatível com esse campo de sentido.

Tema central: estoicismo e simplicidade
Análise das alternativas
A
Errada
Está errada porque o verso se organiza em torno de desalento e desencanto, com forte carga de abatimento subjetivo. Isso não corresponde ao critério textual pedido, que é a valorização do cotidiano simples com disciplina das paixões. O texto-base ainda afirma ser princípio estoico "evitar o excesso das paixões", e essa alternativa se afasta desse equilíbrio.
B
Errada
Está errada porque apresenta fuga imaginária para um espaço idealizado, o que contraria o estoicismo descrito no texto. A base destaca o valor do presente, do imediato e do possível, além de rejeitar a projeção para um ideal inalcançável. A felicidade aqui é buscada por evasão fantasiosa, não pela aceitação lúcida do real.
C
Errada
Está errada porque o verso enfatiza a ação de um "mau Destino" que domina o eu lírico, produzindo sentido de passividade e vitimização. No texto-base, o estoicismo não aparece como lamento diante do infortúnio, mas como preparação racional para ele: saber que o sofrimento é inevitável e, por isso, sofrer menos. A menção ao destino, sozinha, não basta para alinhar o verso ao princípio estoico.
D
Certa
A alternativa D está correta porque traduz, em forma poética, o núcleo valorativo que o texto atribui ao estoicismo e aproxima da poesia de Manuel Bandeira: prazer no simples, apreço pelo imediato e valorização do que pode ser efetivamente vivido. O verso "Quero a delícia de poder sentir as coisas mais simples." coincide diretamente com os trechos que destacam "as experiências cotidianas mais simples", o "limite", o "menor" e o "imediato". É a única opção que reproduz positivamente esse eixo semântico.
E
Errada
Está errada porque "sangue" e "Volúpia ardente" constroem uma linguagem de intensidade passional e excesso sensorial. Isso entra em choque com o princípio textual de evitar o excesso das paixões e com a serenidade ligada ao limite, ao menor e ao imediato. A expressividade do verso não supre essa incompatibilidade axiológica.
Pegadinha da questão
A banca explora a confusão entre reconhecer um verso de Manuel Bandeira e identificar um verso semanticamente compatível com o estoicismo descrito. Também induz erro ao oferecer alternativas com sofrimento, destino ou desejo, que podem parecer filosóficas, mas não correspondem ao eixo do simples, do cotidiano, do limite e da moderação.
Dica para questões semelhantes
  • Leia o comando como filtro semântico: aqui não bastava ser verso de Bandeira; precisava reproduzir os valores estoicos indicados no texto-base.
  • Quando o texto destacar expressões como "dia a dia", "experiências cotidianas mais simples", "limite" e "imediato", procure a alternativa que recupere esse campo de sentido de modo direto.
  • Elimine opções por incompatibilidade concreta: fuga idealizada, lamentação passiva e excesso passional contrariam o perfil estoico descrito.
  • Não trate menções a sofrimento, morte ou destino como automaticamente estoicas; verifique se aparecem com lucidez e aceitação do limite ou com vitimização e exaltação.

Clique para visualizar este gabarito

Visualize o gabarito desta questão clicando no botão abaixo