São princípios a serem observados por um profissional tradut...

Com base no mesmo assunto

Ano: 2017 Banca: FCM Órgão: IF Baiano Prova: FCM - 2017 - IF Baiano - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q1631238 Libras

São princípios a serem observados por um profissional tradutor e intérprete, EXCETO que ele

não deve traduzir palavra por palavra.

precisa observar a harmonia do discurso.

necessita usar palavras que ele conheça e ignorar as de uso corrente.

precisa entender perfeitamente o sentido e a matéria do autor a ser traduzido.

deve conhecer perfeitamente a língua do autor que ele traduz e ser igualmente excelente na língua que usará para traduzir.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

teste

Questões de assuntos semelhantes