Questões UFES 2014 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Q822369

Ano: 2014 Banca: UFES Órgão: UFES Prova: UFES - 2014 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q822369 Libras

Sobre a perspectiva pós-colonial nos Estudos da Tradução, é CORRETO afirmar que ela aborda

os elementos linguísticos, a partir de uma visão semântica.

os elementos que tentam recuperar a tradução e usá-la como uma estratégia de resistência.

a tradução como parcial.

os elementos de equivalência e de transliteraliteração cultural.

o ato de traduzir como uma autonomia social.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Q822370

Ano: 2014 Banca: UFES Órgão: UFES Prova: UFES - 2014 - UFES - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q822370 Libras

Os primeiros textos literários traduzidos para Libras e publicados por editoras comerciais em edições bilíngues foram alguns cânones ou clássicos da literatura. A alternativa que apresenta duas das obras que foram traduzidas em edição bilíngue é

Missa do Galo, de Machado de Assis, e Gabriela: Cravo e Canela, de Jorge Amado.

O Alienista, de Machado de Assis, e O Menino do Engenho, de José Lins do Rego.

O Velho da Horta, de Gil Vicente, e Macunaíma, de Mário de Andrade.

O Alienista, de Machado de Assis, e Iracema, lenda do Ceará de José de Alencar.

O Caso da Vara, de Machado de Assis, e A Hora da Estrela, de Clarice Lispector.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

QUAL CARGO PÚBLICO É O SEU PAR IDEAL?

QUAL CARGO PÚBLICO É O SEU PAR IDEAL?

Questões de Concurso Público UFES 2014 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Foram encontradas 7 questões