Questões de Concurso Público Prefeitura de Santana de Parnaíba - SP 2022 para Intérprete de Libras
Foram encontradas 40 questões
Assinale a alternativa que preenche corretamente a lacuna.
Assinale a alternativa que preenche corretamente a lacuna.
I. O intérprete interpretará fielmente e da melhor maneira possível, sempre transmitindo o pensamento, intento e o espírito do falante. Ele deverá lembrar os limites de sua particular função e não ir além da sua responsabilidade.
II. O intérprete deverá usar a discrição no caso de aceitar remuneração de serviços e ser voluntário, onde os fundos não estão disponíveis.
III. O intérprete jamais será responsável pela manutenção do respeito do público ao surdo, pois são equívocos (má-formação) que têm surgido pela falta de conhecimento na área da surdez e do tipo de comunicação utilizada pelos surdos.
É correto o que se afirma em
Assinale a alternativa que preenche corretamente as lacunas.
( ) A interpretação da mensagem-fonte segue em tempo real para a língua-alvo.
( ) O intérprete atua até que sofra uma pausa, é uma modalidade recorrente nas línguas de sinais e nova para línguas orais.
( ) O intérprete pode tomar notas para possíveis retomadas, ele tem mais tempo para processar a mensagem-fonte e, em seguida, interpretar.
Assinale a alternativa que apresenta a sequência correta.
I. São utilizadas as expressões faciais para demonstrar o grau de intensidade dos adjetivos.
II. A fim de demonstrar o tamanho, as expressões faciais podem ser incorporadas a um substantivo.
III. As expressões faciais são utilizadas como recursos linguísticos específicos da língua de sinais.
É correto o que se afirma em
Assinale a alternativa que corresponde às datilologias apresentadas acima, respectivamente.