Questões IF-AP 2016 para Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais

Q2781304

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781304 Libras

A respeito do ensino da Libras no Brasil, assinale a alternativa correta.

A

O Decreto n.º 5.626/2005 omite a discussão sobre o ensino da Libras.

B

No Brasil, ainda não existe regulamentação legal para o ensino da Libras.

C

O Decreto n.º 5.626/2005 determinou às instituições de ensino superior a inclusão do ensino de Libras nos cursos de licenciaturas e de fonoaudiologia.

D

O ensino da Libras deverá ser ministrado apenas em nível superior de ensino.

E

A formação de professores para o ensino da Libras apenas deverá ocorrer em nível superior.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

Q2781305

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781305 Pedagogia

O Instituto Nacional de Educação de Surdos (INES) é, hoje, a mais importante instituição de educação de surdos do país, atendendo, aproximadamente, 600 alunos, da educação infantil ao ensino médio, além de oferecer formação inicial e continuada a professores.

Considerando essas informações, assinale a alternativa correta.

A

O INES foi a primeira instituição brasileira de educação para surdos, inaugurado no século XIX, por D. Pedro II.

B

Atualmente, o INES é a única instituição de educação de surdos no país.

C

Por sua tradição, o INES desenvolve a filosofia oralista na educação de surdos.

D

O INES é a referência nacional no desenvolvimento de técnicas da comunicação total.

E

O INES é a instituição responsável pela formação de professores de Libras, em nível nacional.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

Q2781306

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781306 Libras

Quanto ao paradigma educacional bilíngue, assinale a alternativa correta.

A

O bilinguismo consiste na utilização simultânea da língua de sinais e da língua oral.

B

A presença de um tradutor intérprete da Libras em sala de aula sintetiza o paradigma bilíngue de educação de surdos.

C

O paradigma educação bilíngue consiste na defesa da língua de sinais como primeira língua oficial de cada país, e a língua oral, a segunda língua.

D

Na perspectiva bilíngue, para que o aprendizado efetivamente aconteça é necessário que o professor seja, preferencialmente, usuário nativo da Libras ou bilíngue.

E

O paradigma educacional bilíngue reforça o processo de exclusão ao qual os surdos sempre foram submetidos.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

Q2781308

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781308 Libras

A respeito do ensino da Libras como primeira língua (L1) aos alunos surdos, assinale a alternativa correta.

A

A Língua Portuguesa deve ser o meio de comunicação preferencial entre surdos e ouvintes, tendo em vista o fato de ambos serem indivíduos de uma mesma sociedade, cuja língua oficial é a Portuguesa.

B

A Língua Portuguesa na modalidade escrita deve ser o meio de comunicação preferencial entre surdos e ouvintes, tendo em vista que ambos apresentam o mesmo nível de proficiência.

C

A Libras deve ser o principal meio de comunicação dos surdos, por ser esta uma língua natural para eles, considerando sua experiência visual.

D

A Libras deve ser o meio de comunicação dos surdos, tendo em vista sua incapacidade de aprender a Língua Portuguesa.

E

A Libras deve ser o meio de comunicação dos surdos, tendo em vista sua incapacidade de aprender a Língua Portuguesa.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

Q2781311

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781311 Libras

Relativamente ao ensino de Libras, assinale a alternativa correta.

A

A modalidade visoespacial da Libras e a experiência visual do surdo não interferem em sua competência escrita e leitora.

B

As metodologias de alfabetização baseadas em sistemas fonéticos têm baixo impacto no processo de aquisição linguística dos surdos.

C

As estruturas frasais da Libras obedecem às regras gramaticais da Língua Portuguesa.

D

As expressões faciais são os parâmetros básicos da Libras cuja função é a de sinalizar o tipo de frase emitida.

E

Na Libras, a exemplo das demais línguas de sinais, não é possível identificar sinais que não atendam ao parâmetro básico da configuração de mãos.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

Q2781315

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781315 Libras

Quanto às estruturas gramaticais da Libras, assinale a alternativa correta.

A

Na Libras, a exemplo da Língua Portuguesa, há desinência de gênero.

B

Ao fazer a notação da Libras em Língua Portuguesa, os marcadores de gênero são notados com o símbolo “@”.

C

Na Libras, para se referir a gênero são utilizados a configuração de mão em “a”, para feminino e “o”, para masculino.

D

Para se referir a gênero na Libras, são utilizados os sinais “+” e “-”.

E

Na Libras, o uso de marcadores de gênero é de livre escolha do sinalizante.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

Q2781317

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781317 Libras

Imagem associada para resolução da questão

Com relação à figura acima, assinale a alternativa correta.

A

A notação correta do sinal apresentado é MENINA.

B

A notação correta do sinal apresentado é CRIANÇA.

C

A figura representa a sinalização correta para referir à infância.

D

O sinal está incompleto, pois não apresenta o artigo definido.

E

A notação correta do sinal apresentado é PEQUEN@.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

Q2781319

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781319 Libras

Considerando os conceitos de cultura e identidade surdas, assinale a alternativa correta.

A

Os surdos pertencem a um grupo cultural diferente do dos ouvintes, principalmente por não aceitarem a comunicação oral.

B

A comunicação em Libras é o principal artefato cultural da comunidade surda brasileira.

C

“Surdo-mudo”, “portadores de deficiência auditiva”, “deficientes auditivos” são terminologias cuja utilização é incentivada pelas comunidades surdas.

D

Por causa da perda auditiva, surdos profundos ficam impedidos de participar de atividades culturais.

E

Todas as pessoas surdas assumem a identidade surda.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

Q2781320

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781320 Libras

Imagem associada para resolução da questão

A figura acima apresenta o símbolo

A

do surdo. Onde este sinal estiver afixado, significará que há pessoas que se comunicam em língua de sinais.

B

universal da língua de sinais, incorporado ao léxico de todas as línguas de sinais do mundo.

C

de acessibilidade. Onde este sinal estiver afixado, significará que há tradutores intérpretes da língua de sinais.

D

da luta das comunidades surdas por seus direitos sociais e civis.

E

internacional da surdez, criticado pela comunidade surda.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

Q2781322

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781322 Libras

Acerca de cultura e de identidade surdas, assinale a alternativa correta.

A

Os surdos não conseguem se organizar politicamente para alcançar seus direitos civis e sociais.

B

A palavra Surdo, grafada com a letra “S” maiúsculo é uma marca política das comunidades surdas.

C

Para os surdos, a deficiência auditiva é uma categoria na qual se classificam os níveis de perda auditiva.

D

Cultura surda é o conjunto de hábitos, conceitos e valores que os surdos aprendem com os ouvintes e que são transmitidos pela língua de sinais.

E

As políticas inclusivas brasileiras não alcançam as pessoas surdas pelo fato de a surdez não acarretar marcas físicas.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

Q2781323

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781323 Libras

Quanto à fonologia da Libras, assinale a alternativa correta.

A

Na Libras, as expressões faciais são elementos acessórios aos sinais.

B

A configuração de mão sempre assume o formato de uma das letras do alfabeto datilológico.

C

Um dos parâmetros da libras, o movimento, é o espaço onde o sinal é realizado.

D

O movimento e a direcionalidade do sinal são parâmetros básicos da Libras.

E

O movimento dos olhos, na realização de frases negativas ou afirmativas caracteriza um parâmetro fonológico da Libras.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

Q2781324

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781324 Libras

Imagem associada para resolução da questão

Com base na figura acima e considerando a fonologia da Libras, assinale a alternativa correta.

A

Nesse sinal, o ponto de articulação (PA) é neutro.

B

Nesse sinal, não é possível identificar a orientação da mão (OM) ou a direcionalidade do sinal.

C

Nesse sinal, a configuração da mão (CM) é: palma da mão para frente, com os cinco dedos retos e entreabertos.

D

O sinal não tem movimento (M).

E

O sinal é arbitrário.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

Q2781326

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781326 Libras

Considerando a educação de surdos, assinale a alternativa correta.

A

O professor deve auxiliar na ampliação do repertório linguístico do aluno surdo, usando diversos gêneros, como a literatura surda e o teatro surdo.

B

Um dos principais objetivos do ensino da Libras como L1 é o estabelecimento de uma única variedade linguística, eliminando os ruídos entre as diversas variedades existentes.

C

As aulas de natureza expositiva e oral enriquecem o vocabulário do surdo, auxiliando-o na escrita.

D

A presença do intérprete em sala de aula é dispensável, tendo em vista o recurso da leitura labial, utilizado pelos surdos.

E

O professor da classe comum não deverá desenvolver estratégias diferenciadas para ensino dos surdos, de modo a não constrangê-los.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

Q2781327

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781327 Libras

O histórico da educação dos surdos apresenta três grandes marcos filosóficos e ideológicos, não simultâneos, que influenciaram as concepções educacionais ao longo do tempo. Acerca desses marcos, é correto afirmar que

A

em uma acepção oralista, o indivíduo surdo pertence ao grupo social majoritário, como os indígenas e quilombolas.

B

a filosofia oralista não exclui a língua de sinais como mecanismo de socialização do surdo.

C

a filosofia da comunicação total se baseia exclusivamente na comunicação pela língua de

D

a filosofia bilíngue adota o oralismo como método de apoio à aquisição linguística pelo surdo.

E

o bilinguismo compreende o surdo como sujeito que além de bilíngue é bicultural.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

Parabéns! Você acertou!

Compare seu desempenho com quem faz o mesmo concurso. Ver concorrência

Q2781328

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781328 Libras

Com relação às línguas de sinais, assinale a alternativa correta.

A

As línguas de sinais constituem uma comunicaç ão icônica, uma vez que os sinais imitam a forma do significante.

B

As línguas de sinais, por convenção, são icônicas, de modo a se tornarem universais.

C

No conjunto lexical da Libras, não há sinais arbitrários.

D

As línguas de sinais são línguas artificiais, construídas para facilitar a comunicação entre surdos e ouvintes.

E

As línguas de sinais são línguas naturais das comunidades surdas.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Errou um tema comum da banca? Veja o que mais costuma cair no Raio-X. Ver raio-X

Parabéns! Você acertou!

Essa questão segue o padrão da banca! Veja o que mais costuma cair. Ver raio-X

Q2781329

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781329 Libras

A Libras emprega as expressões faciais e corporais para estabelecer tipos de frases. Por isso, para perceber se uma frase está na forma afirmativa, interrogativa, exclamativa, imperativa ou negativa precisa-se estar atento às expressões facial e corporal, realizadas simultaneamente com certos sinais ou com toda a frase.

Considerando as informações acima, acerca da estruturação de frases na Libras, assinale a alternativa correta.

A

Na frase exclamativa, a expressão facial apresenta sobrancelhas franzidas e movimento da cabeça para cima e para baixo.

B

Na frase interrogativa, a expressão facial é neutra, com a cabeça levemente erguida.

C

Na frase negativa, as expressões facial e corporal podem assumir até quatro formas diferentes, entre as quais movimento negativo com a cabeça feito simultaneamente ao sinal.

D

Na frase afirmativa, a expressão facial apresenta as sobrancelhas levemente arqueadas e um ligeiro movimento da cabeça para cima e para baixo.

E

Na frase afirmativa, a expressão facial apresentada sobrancelhas franzidas e expressão corporal neutra.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Treine mais com um simulado focado no seu concurso. Criar simulado

Parabéns! Você acertou!

Está mandando bem! Treine mais em um simulado completo. Criar simulado

Q2781330

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781330 Libras

Com relação às atribuições do tradutor intérprete da Libras, assinale a alternativa correta.

A

Cabe ao tradutor intérprete da Libras emitir sua opinião em relação ao conteúdo da mensagem interpretada.

B

O tradutor intérprete da Libras deverá ser imparcial em relação ao conteúdo da mensagem interpretada, desde que esta não contrarie sua opinião ou crença.

C

Cabe ao tradutor intérprete da Libras substituir o professor, caso ele não tenha formação necessária para atuar com estudantes surdos.

D

É atribuição do tradutor intérprete da Libras prestar seus serviços em órgãos administrativos e delegacias de polícia.

E

O tradutor intérprete da Libras poderá omitir informações da mensagem interpretada, que estejam em desacordo com sua proposta de vida.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja esse conteúdo explicado passo a passo em nossos cursos. Buscar curso

Parabéns! Você acertou!

Mandou bem! Revise esse tema nos nossos cursos. Buscar curso

Q2781331

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781331 Libras

Considerando o que dispõe a Lei n.º 12.319/2010, que regulamenta a profissão de tradutor-intérprete da Libras, assinale a alternativa correta.

A

A formação profissional do tradutor intérprete da Libras poderá ser realizada por organizações da sociedade civil.

B

Ao tradutor intérprete da Libras compete realizar interpretação na língua de sinais, sendo competência de um professor de língua portuguesa a tradução para a língua oral.

C

A competência linguística do tradutor intérprete deverá ser avaliada anualmente por intermédio de exame de proficiência em tradução e interpretação da Libras.

D

A formação inicial do tradutor intérprete da Libras deverá ser em nível de graduação.

E

A atuação do tradutor intérprete da Libras deverá ser realizada apenas entre surdos e ouvintes.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Salve essa questão em um caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

Parabéns! Você acertou!

Mantenha o ritmo! Salve no caderno para revisar depois. Adicionar a um caderno

Q2781332

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781332 Libras

Em relação ao Código de Ética do tradutor intérprete da Libras, assinale a alternativa correta.

A

É considerado um bom tradutor intérprete aquele que não solicita assistência de outros intérpretes.

B

O tradutor intérprete da Libras deve reconhecer seu próprio nível de competência linguística e ser prudente ao aceitar tarefas.

C

Ante a carência de profissionais qualificados em todo o território nacional, o tradutor intérprete da Libras deverá atuar sem remuneração sempre que for solicitado.

D

É considerado um tradutor intérprete competente aquele que estabelece limites entre si e os demais profissionais da área.

E

É dever do tradutor intérprete encorajar pessoas surdas a buscar decisões legais que favoreçam a sua profissão ou a si próprio.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Veja como esse erro impacta seu desempenho geral. Ver estatísticas

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto melhora seu desempenho! Veja suas estatísticas

Q2781333

Ano: 2016 Banca: FUNIVERSA Órgão: IF-AP Prova: FUNIVERSA - 2016 - IF-AP - Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais |

Q2781333 Libras

Imagem associada para resolução da questão

Com base na figura acima, assinale a alternativa correta.

A

A configuração de mão apresentada na figura representa o classificador V, que se refere a objetos na posição vertical.

B

O classificador em ANDAR também pode ser utilizado com outros significados, como “duas pessoas passeando”.

C

O classificador em V pode referir apenas à maneira como as pessoas andam, não podendo ser utilizado para referir aos animais.

D

O classificador em V também pode referir a uma pessoa correndo, se executado com movimentos rápidos.

E

O classificador para se referir a uma pessoa de pé, parada, é realizado com a configuração de mão em “G”, com as pontas dos dedos para baixo.

Incorreta. Gabarito oficial da banca:

Esse erro também aparece no seu Resumão. Veja o que melhorar

Parabéns! Você acertou!

Esse acerto está no seu Resumão. Ver Resumão da semana

🚀 Quer mais performance?

🚀 Quer mais performance?

Questões de Concurso Público IF-AP 2016 para Tradutor e Intérprete - Línguas de Sinais

Foram encontradas 60 questões