Questões de Concurso Público UFPA 2018 para Tradutor e Intérprete de Linguagem e Sinais
Foram encontradas 17 questões
Ano: 2018
Banca:
CEPS-UFPA
Órgão:
UFPA
Prova:
CEPS-UFPA - 2018 - UFPA - Tradutor e Intérprete de Linguagem e Sinais |
Q1254561
Libras
Para Quadros e Karnopp (2004, p. 54), o parâmetro movimento “pode envolver uma vasta rede de formas e
direções, desde os movimentos internos da mão, os movimentos do pulso e os movimentos direcionais no
espaço”. A este respeito considere os sinais a seguir:
BRASIL - BRINCAR - SURDO - IMPORTANTE
Estes sinais são realizados, respectivamente, com movimento.
BRASIL - BRINCAR - SURDO - IMPORTANTE
Estes sinais são realizados, respectivamente, com movimento.
Ano: 2018
Banca:
CEPS-UFPA
Órgão:
UFPA
Prova:
CEPS-UFPA - 2018 - UFPA - Tradutor e Intérprete de Linguagem e Sinais |
Q1254562
Libras
De acordo com Albres (2014, p. 140), “o empréstimo é a consequência do contato entre as línguas”, inclusive,
alguns sinais da Libras são criados apoiados no empréstimo das letras das palavras em português fazendo
uso do alfabeto manual. Observe os sinais referentes a 3 (três) estados do Brasil:
O empréstimo adotado nos sinais é do tipo
O empréstimo adotado nos sinais é do tipo
Ano: 2018
Banca:
CEPS-UFPA
Órgão:
UFPA
Prova:
CEPS-UFPA - 2018 - UFPA - Tradutor e Intérprete de Linguagem e Sinais |
Q1254563
Libras
Nicoloso e Silva (2009, p. 87) revelam que “o trabalho do intérprete de Língua de Sinais consiste em
pronunciar na Língua de Sinais um discurso equivalente ao discurso pronunciado no Português oral e viceversa”. A esse respeito temos o sinal representado pela imagem a seguir, que pode se referir à expressão
metafórica
Ano: 2018
Banca:
CEPS-UFPA
Órgão:
UFPA
Prova:
CEPS-UFPA - 2018 - UFPA - Tradutor e Intérprete de Linguagem e Sinais |
Q1254564
Libras
Para Gesueli (2009), os classificadores são configurações de mãos que, relacionadas a coisa, pessoa e
animal, funcionam como marcadores de concordância verbal. Observe a datilologia a seguir e marque a
alternativa (uso de classificadores) que corresponde ao enunciado da datilologia.
Ano: 2018
Banca:
CEPS-UFPA
Órgão:
UFPA
Prova:
CEPS-UFPA - 2018 - UFPA - Tradutor e Intérprete de Linguagem e Sinais |
Q1254565
Libras
Quadros e Karnopp (2004, p. 59) mencionam que o parâmetro orientação “é a direção para a qual a palma
da mão aponta na produção do sinal”. A palma da mão pode ser “para cima, para baixo, para o corpo, para a
frente, para a direita ou para a esquerda” (QUADROS; KARNOPP, 2004, p. 59). São produzidos com a palma
da mão voltada para cima os sinais de