Questões de Concurso Comentadas sobre inglês
Foram encontradas 19.452 questões
No trecho do último parágrafo – For large databases, DBA functions will in fact require the full time services of a team of many people. – a expressão in fact indica
Segundo o texto, uma das tarefas do Database Administrator (DBA) é
No trecho do último parágrafo – … protecting and maintaining the integrity of all data while addressing the interests of different present and future user communities. – a palavra while indica uma ideia de
Segundo o texto, em bancos de dados centralizados de grandes organizações, uma arquitetura adequada deve proporcionar, entre outras qualidades,
No trecho final do segundo parágrafo – … a good database architecture should provide … – a palavra should pode ser corretamente substituída, sem alteração de sentido, por
No trecho do segundo parágrafo – …efficiency in meeting user requirements. – considerando-se o contexto, a palavra meeting equivale, em português, a
The figure shows
O trecho do primeiro parágrafo – Since a database system is basically a software system (albeit complex), it too possesses an architecture. – pode ser reescrito, sem alteração de sentido, da seguinte forma:
No trecho do primeiro parágrafo – The former describes identifiable components and how they relate to one another structurally … – a expressão the former refere-se, no texto, a
According to the text,
A sentença no primeiro parágrafo – This means they observe the Earth from the exact same place all the time. –
No segundo parágrafo, o termo while em – GOES satellites are owned and operated by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) while the National Aeronautics and Space Administration (NASA) manages the design, development and launch of the spacecraft. – é corretamente substituído por
In the fourth paragraph, the term that in – The new generation of GOES satellites, do just that. – refers to the
GOES-8 and GOES-10
According to the text, GOES supply
Analise o texto a seguir:
The Internet has become such an integral part of our lives, with such powerful capabilities, that it is easy to forget that this technological marvel was created by the long, hard, dedicated efforts of human beings – folks who had a vision of what universal networking could become and worked to make it happen. The key people, projects, and organizations that helped create the Internet are described below, first in a top-level summary and then in sections in roughly chronological order.
(Extraído de: Internet History. http://www.livinginternet.com/i/ii.htm)
Baseando-se no texto apresentado, é correto afirmar que
Considere o texto a seguir:
We should point out here that the focal point of any operating system is its ‘kernel’. Without going into great detail, the kernel is what tells the big chip that controls your computer to do what you want the program that you’re using to do. To use a metaphor, if you go to your favorite Italian restaurant and order ‘Spaghetti alla Bolognese’, this dish is like your operating system. There are a lot of things that go into making that dish like pasta, tomato sauce, meatballs and cheese. Well, the kernel is like the pasta. Without pasta, that dish doesn’t exist. You might as well find some bread and make a sandwich. A plate of just pasta is fairly unappetizing.
Without a kernel, an operating system doesn’t exist. Without programs, a kernel is useless.
(Extraído de: Beginners Level Course: What is Linux? linux.org.
http://www.linux.org/threads/what-is-linux.4076/)
Segundo o texto, pode-se interpretar que
O texto a seguir deve ser utilizado para responder às questões de números 21 a 23.
Historically, information security has been called a number of different things such as:
• Data security;
• IT Security;
• Computer security.
But these terms (except possibly data security) ignore the fact that the information that is held on the computers is almost always and most certainly worth many times more than the computers that it runs on. The correct term is ‘information security’ and typically information security comprises three component parts:
• Confidentiality. Assurance that information is shared only among authorised persons or organisations. Breaches of confidentiality can occur when data is not handled in a manner appropriate to safeguard the confidentiality of the information concerned. Such disclosure can take place by word of mouth, by printing, copying, e-mailing or creating documents and other data etc.;
• Integrity. Assurance that the information is authentic and complete. Ensuring that information can be relied upon to be sufficiently accurate for its purpose. The term ‘integrity’ is used frequently when considering information security as it represents one of the primary indicators of information security (or lack of it). The integrity of data is not only whether the data is ‘correct’, but whether it can be trusted and relied upon;
• Availability. Assurance that the systems responsible for delivering, storing and processing information are accessible when needed, by those who need them.
(Extraído de: “An Introduction to Information, Network and Internet Security.
What is ‘Information Security’?” The Security Practitioner
http://security.practitioner.com/introduction/infosec_2.htm)
Os sinônimos para o termo “assurance”, dentro do contexto, são:
O texto a seguir deve ser utilizado para responder às questões de números 21 a 23.
Historically, information security has been called a number of different things such as:
• Data security;
• IT Security;
• Computer security.
But these terms (except possibly data security) ignore the fact that the information that is held on the computers is almost always and most certainly worth many times more than the computers that it runs on. The correct term is ‘information security’ and typically information security comprises three component parts:
• Confidentiality. Assurance that information is shared only among authorised persons or organisations. Breaches of confidentiality can occur when data is not handled in a manner appropriate to safeguard the confidentiality of the information concerned. Such disclosure can take place by word of mouth, by printing, copying, e-mailing or creating documents and other data etc.;
• Integrity. Assurance that the information is authentic and complete. Ensuring that information can be relied upon to be sufficiently accurate for its purpose. The term ‘integrity’ is used frequently when considering information security as it represents one of the primary indicators of information security (or lack of it). The integrity of data is not only whether the data is ‘correct’, but whether it can be trusted and relied upon;
• Availability. Assurance that the systems responsible for delivering, storing and processing information are accessible when needed, by those who need them.
(Extraído de: “An Introduction to Information, Network and Internet Security.
What is ‘Information Security’?” The Security Practitioner
http://security.practitioner.com/introduction/infosec_2.htm)
A melhor tradução, dentro do contexto, para “information security comprises three component parts” é:
Supercomputers
One definition for a supercomputer is “the most powerful computer available at any given time.” These machines are used to solve complex problems such as the design of a supersonic aircraft, modeling of global climates, the structure of oil-bearing formations within the Earth, the molecular design of new drugs, or the prediction of complex financial behavior in securities markets. Two of the first supercomputers were the Control Data Corporation CDC 6600 and CDC 7600. Both were developed by Seymour Cray, one of the founders of CDC. In 1972, Cray left to found Cray Research, Inc., and in 1976 developed the Cray-1, generally acknowledged to be the first true supercomputer.
The Cray-1 used high-speed emitter coupled logic (ECL), the fastest (and most power hungry) logic circuits available at the time. The computer was packaged as a 6.5 ft. high cylinder surrounded by a circular seat. Each circuit board was mounted on a copper heat exchanger through which liquid freon was circulated. The total power consumption of the computer was 128 KW! Processing speed was 130 MFLOPS (millions of floating-point operations per second). In all, 63 Cray-1 computers were sold (at a cost of $5.1 million each).
[Extraído de: The 80x86 Family, John Uffenbeck, 2nd Ed., 1998]
Considerando o contexto, o termo “heat exchanger” pode ser corretamente traduzido por
