“Coisa é tudo: é mistério e objeto, é invisível
e visível, é lugar-comum, e devora.” (l.3)
A palavra sublinhada é formada pelo mesmo
processo existente em
“E, tipo assim, a coisa se metamorfoseia em
todas as coisas, e nossa preguiça verbal se sente
recompensada.” (l.17-18)
Substituindo o vocábulo “metamorfoseia”
por outro de sentido equivalente, tem-se
“Um provérbio francês: “Quanto mais as
coisas mudam mais permanecem as mesmas”.”
(l.27-28)
A oração subordinada adverbial destacada
acima estabelece, com a principal, uma relação de