Em “Gostaria de esclarecer ao leitor que, quando aqui publiquei a crônica...”, o deslocamento da vírgula para antes de “ao leitor” marcaria a presença de um vocativo no trecho.

No trecho “...se começou a usar essa expressão espanhola para tudo e da maneira mais arbitrária, como, por exemplo...”, caso o acento fosse retirado da palavra destacada, ela não poderia ser usada nesse contexto, já que ocasionaria uma alteração morfossemântica.

Em “...certas coisas não me ficam na mente”, a troca da posição do termo destacado em relação ao substantivo alteraria, semântica e morfologicamente, a frase.

No excerto “...após ouvir a conferência de um intelectual do Rio sobre a semântica como instrumento de crítica literária...”, ao se retirar o acento gráfico da palavra em destaque também se altera sua tonicidade, e, consequentemente, sua classe gramatical.

O uso de itálico na palavra software, no texto III, é um recurso que denota a presença de estrangeirismo na charge.