Questões de Concurso
Para ibama
Foram encontradas 2.456 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
Q3481952
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
No trecho “No fim de 2023, entregou uma
primeira versão a seu agente literário,
encarregado de apresentá-la ao mercado
editorial.” (3º parágrafo), as palavras “entregou”,
“seus” e “encarregado” têm como referência a
tradutora australiana Alison Entrekin.
Q3481951
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
O texto permite inferir que, diante da longa
distância de 60 anos, a segunda tradução obteve
sucesso devido à diferença de recursos à
disposição da tradutora, já que informações
oriundas da internet e da produção acadêmica,
por exemplo, puderam influir no resultado da
tradução mais recente.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875168
Engenharia Ambiental e Sanitária
A valoração ambiental é uma tentativa de estimar o valor monetário do recurso ambiental em relação aos outros bens e serviços disponíveis na economia tradicional. A respeito dessa área da economia ambiental, julgue o item a seguir.
O valor econômico de um recurso ambiental é o resultado da soma dos valores de uso, produção, descarte e reciclagem dos produtos com certificação ambiental.
O valor econômico de um recurso ambiental é o resultado da soma dos valores de uso, produção, descarte e reciclagem dos produtos com certificação ambiental.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875167
Engenharia Ambiental e Sanitária
A valoração ambiental é uma tentativa de estimar o valor monetário do recurso ambiental em relação aos outros bens e serviços disponíveis na economia tradicional. A respeito dessa área da economia ambiental, julgue o item a seguir.
Ao contrário do paradigma de que os recursos naturais, como a água e o ar, são infinitos e gratuitos, a economia ambiental mostra que esses recursos são finitos e têm custos financeiros, sociais e ambientais.
Ao contrário do paradigma de que os recursos naturais, como a água e o ar, são infinitos e gratuitos, a economia ambiental mostra que esses recursos são finitos e têm custos financeiros, sociais e ambientais.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875166
Engenharia Ambiental e Sanitária
A valoração ambiental é uma tentativa de estimar o valor monetário do recurso ambiental em relação aos outros bens e serviços
disponíveis na economia tradicional. A respeito dessa área da economia ambiental, julgue o item a seguir.
A valoração ambiental consiste em avaliar e colocar preço nos recursos naturais, para garantir resultados positivos às empresas, ao Estado e à população, resguardando-se, com isso, o ciclo produtivo do capitalismo verde.
A valoração ambiental consiste em avaliar e colocar preço nos recursos naturais, para garantir resultados positivos às empresas, ao Estado e à população, resguardando-se, com isso, o ciclo produtivo do capitalismo verde.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875165
Engenharia Ambiental e Sanitária
A economia, em seus diferentes recortes territoriais, utiliza os recursos naturais como matéria-prima em suas cadeias produtivas. A respeito da avaliação do uso de recursos naturais, julgue o próximo item.
Ao utilizarem certificados e recursos de marketing para construir uma imagem associada à preservação do meio ambiente e de seus recursos, as empresas garantem a conquista de parcelas do mercado consumidor que adotam hábitos de consumo sustentáveis.
Ao utilizarem certificados e recursos de marketing para construir uma imagem associada à preservação do meio ambiente e de seus recursos, as empresas garantem a conquista de parcelas do mercado consumidor que adotam hábitos de consumo sustentáveis.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875164
Engenharia Ambiental e Sanitária
A economia, em seus diferentes recortes territoriais, utiliza os recursos naturais como matéria-prima em suas cadeias produtivas. A
respeito da avaliação do uso de recursos naturais, julgue o próximo item.
Recursos naturais como água, minerais e madeira, após uma primeira utilização, podem ser reutilizados.
Recursos naturais como água, minerais e madeira, após uma primeira utilização, podem ser reutilizados.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875163
Engenharia Ambiental e Sanitária
A respeito da política ambiental e seus benefícios, julgue o seguinte item.
A pauta ambiental tem marcado a discussão política em diversos países e regiões do mundo, envolvendo organizações políticas, sindicatos, empresas e populações.
A pauta ambiental tem marcado a discussão política em diversos países e regiões do mundo, envolvendo organizações políticas, sindicatos, empresas e populações.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875162
Engenharia Ambiental e Sanitária
A respeito da política ambiental e seus benefícios, julgue o seguinte item.
A necessidade de substituição do modelo econômico vigente por uma economia verde tem sido um consenso entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento.
A necessidade de substituição do modelo econômico vigente por uma economia verde tem sido um consenso entre os países desenvolvidos e em desenvolvimento.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875161
Engenharia Ambiental e Sanitária
A respeito da política ambiental e seus benefícios, julgue o seguinte item.
As pesquisas que envolvem as questões ambientais têm implicado o desenvolvimento da ciência em diversas áreas, mostrando a necessidade de revisão de conceitos e a preocupação com o meio ambiente como forma de manter a qualidade de vida e a permanência da espécie humana no planeta Terra.
As pesquisas que envolvem as questões ambientais têm implicado o desenvolvimento da ciência em diversas áreas, mostrando a necessidade de revisão de conceitos e a preocupação com o meio ambiente como forma de manter a qualidade de vida e a permanência da espécie humana no planeta Terra.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875160
Engenharia Ambiental e Sanitária
A economia ambiental é um campo de pesquisa e atuação que envolve a economia e as ciências ambientais. Acerca desse campo, julgue o item a seguir.
O início dos estudos e das aplicações da economia ambiental data dos séculos XVIII e XIX, a partir da mudança tecnológica que permitiu o uso intensivo dos recursos naturais para a acumulação de capital.
O início dos estudos e das aplicações da economia ambiental data dos séculos XVIII e XIX, a partir da mudança tecnológica que permitiu o uso intensivo dos recursos naturais para a acumulação de capital.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875159
Engenharia Ambiental e Sanitária
A economia ambiental é um campo de pesquisa e atuação que
envolve a economia e as ciências ambientais. Acerca desse
campo, julgue o item a seguir.
Os fundamentos teóricos da economia ambiental encontram-se na economia clássica, que considera o mercado um sistema equilibrado de produção e consumo.
Os fundamentos teóricos da economia ambiental encontram-se na economia clássica, que considera o mercado um sistema equilibrado de produção e consumo.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875158
Estatística
Texto associado
Uma amostra aleatória simples de tamanho n = 10 foi
retirada de uma população normal com média igual a μ, desvio
padrão igual a σ e mediana igual a m.
Considerando as informações anteriores, julgue o item que se segue.
O coeficiente de variação foi igual a 2.
O coeficiente de variação foi igual a 2.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875157
Estatística
Texto associado
Uma amostra aleatória simples de tamanho n = 10 foi
retirada de uma população normal com média igual a μ, desvio
padrão igual a σ e mediana igual a m.
Considerando as informações anteriores, julgue o item que se segue.
Na situação em tela, o valor 12 representa uma estimativa de m.
Na situação em tela, o valor 12 representa uma estimativa de m.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875156
Estatística
Texto associado
Uma amostra aleatória simples de tamanho n = 10 foi
retirada de uma população normal com média igual a μ, desvio
padrão igual a σ e mediana igual a m.
Considerando as informações anteriores, julgue o item que se
segue.
Para a estimação da média populacional por meio da média amostral, o erro padrão é igual a 6.
Para a estimação da média populacional por meio da média amostral, o erro padrão é igual a 6.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875155
Engenharia Ambiental e Sanitária
Texto associado
Uma população é constituída por N = 10 indivíduos. No
momento inicial, k = 0, do desenvolvimento de certo estudo, um
indivíduo dessa população é selecionado por meio de
amostragem aleatória simples; ele é marcado e imediatamente
devolvido à população. Em outro momento posterior, k = 1, novamente seleciona-se um indivíduo da mesma população por
meio de amostragem aleatória simples. Caso esse indivíduo
selecionado seja aquele que havia sido marcado inicialmente,
então se encerra o processo de amostragem; se o indivíduo
selecionado não for o que se encontra marcado, ele é devolvido à
população e uma nova tentativa é feita em momento posterior, k =2. Repete-se esse processo de amostragem até que seja
encontrado o mesmo indivíduo que foi marcado e solto no
instante inicial k = 0. Nesse estudo, Y é uma variável aleatória
que representa o número de tentativas até se encontrar o
indivíduo marcado no instante inicial, de modo que sua
distribuição de probabilidade é dada por P(Y = k) = pqk-1, na
qual p e q são probabilidades que permanecem constantes ao
longo do experimento aleatório, tal que, para k = 1, 2, 3, ..., p + q = 1.
Tendo como referência essa situação hipotética, julgue o próximo item.
P(Y ≤ 10) = 1 - q10.
P(Y ≤ 10) = 1 - q10.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875154
Engenharia Ambiental e Sanitária
Texto associado
Uma população é constituída por N = 10 indivíduos. No
momento inicial, k = 0, do desenvolvimento de certo estudo, um
indivíduo dessa população é selecionado por meio de
amostragem aleatória simples; ele é marcado e imediatamente
devolvido à população. Em outro momento posterior, k = 1, novamente seleciona-se um indivíduo da mesma população por
meio de amostragem aleatória simples. Caso esse indivíduo
selecionado seja aquele que havia sido marcado inicialmente,
então se encerra o processo de amostragem; se o indivíduo
selecionado não for o que se encontra marcado, ele é devolvido à
população e uma nova tentativa é feita em momento posterior, k =2. Repete-se esse processo de amostragem até que seja
encontrado o mesmo indivíduo que foi marcado e solto no
instante inicial k = 0. Nesse estudo, Y é uma variável aleatória
que representa o número de tentativas até se encontrar o
indivíduo marcado no instante inicial, de modo que sua
distribuição de probabilidade é dada por P(Y = k) = pqk-1, na
qual p e q são probabilidades que permanecem constantes ao
longo do experimento aleatório, tal que, para k = 1, 2, 3, ..., p + q = 1.
Tendo como referência essa situação hipotética, julgue o próximo item.
p = 0,9.
p = 0,9.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875153
Engenharia Ambiental e Sanitária
Texto associado
Uma população é constituída por N = 10 indivíduos. No
momento inicial, k = 0, do desenvolvimento de certo estudo, um
indivíduo dessa população é selecionado por meio de
amostragem aleatória simples; ele é marcado e imediatamente
devolvido à população. Em outro momento posterior, k = 1, novamente seleciona-se um indivíduo da mesma população por
meio de amostragem aleatória simples. Caso esse indivíduo
selecionado seja aquele que havia sido marcado inicialmente,
então se encerra o processo de amostragem; se o indivíduo
selecionado não for o que se encontra marcado, ele é devolvido à
população e uma nova tentativa é feita em momento posterior, k =2. Repete-se esse processo de amostragem até que seja
encontrado o mesmo indivíduo que foi marcado e solto no
instante inicial k = 0. Nesse estudo, Y é uma variável aleatória
que representa o número de tentativas até se encontrar o
indivíduo marcado no instante inicial, de modo que sua
distribuição de probabilidade é dada por P(Y = k) = pqk-1, na
qual p e q são probabilidades que permanecem constantes ao
longo do experimento aleatório, tal que, para k = 1, 2, 3, ..., p + q = 1.
Tendo como referência essa situação hipotética, julgue o próximo item.
A média da variável Y é igual a 10.
A média da variável Y é igual a 10.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875152
Engenharia Ambiental e Sanitária
Texto associado
Os fungicidas da classe dos ditiocarbamatos (DCs) são de
baixa toxicidade e largamente utilizados na agricultura,
principalmente em culturas de hortaliças.
A próxima tabela apresenta estruturas químicas de
fungicidas DCs.
O principal produto de degradação dos DCs, a
etilenotioureia (ETU), tem a capacidade de induzir tumor na
glândula tireoide e no fígado de camundongos. A ETU inibe a
peroxidase tireoidiana, provocando uma diminuição na circulação
dos níveis de hormônios tireoidianos.
A estrutura química da ETU é mostrada a seguir.
M. H. Conceição. Resíduos de pesticidas em tomates: metodologia analítica
e avaliação da exposição humana. Tese de Doutorado, Instituto de Química (IQ),
Universidade de Brasília (UnB), 2002 (com adaptações).
Tendo como referência as informações anteriores, julgue o próximo item.
Por serem pouco tóxicos ao meio ambiente, DCs são largamente utilizados em plantações de hortaliças.
Por serem pouco tóxicos ao meio ambiente, DCs são largamente utilizados em plantações de hortaliças.
Ano: 2022
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
IBAMA
Prova:
CESPE / CEBRASPE - 2022 - IBAMA - Analista Ambiental - Gestão, Proteção e Controle da Qualidade Ambiental |
Q1875151
Engenharia Ambiental e Sanitária
Texto associado
Os fungicidas da classe dos ditiocarbamatos (DCs) são de
baixa toxicidade e largamente utilizados na agricultura,
principalmente em culturas de hortaliças.
A próxima tabela apresenta estruturas químicas de
fungicidas DCs.
O principal produto de degradação dos DCs, a
etilenotioureia (ETU), tem a capacidade de induzir tumor na
glândula tireoide e no fígado de camundongos. A ETU inibe a
peroxidase tireoidiana, provocando uma diminuição na circulação
dos níveis de hormônios tireoidianos.
A estrutura química da ETU é mostrada a seguir.
M. H. Conceição. Resíduos de pesticidas em tomates: metodologia analítica
e avaliação da exposição humana. Tese de Doutorado, Instituto de Química (IQ),
Universidade de Brasília (UnB), 2002 (com adaptações).
Tendo como referência as informações anteriores, julgue o próximo item.
A decomposição em meio ácido de um mol de Ziram fornece dois mols de dissulfeto de carbono.
A decomposição em meio ácido de um mol de Ziram fornece dois mols de dissulfeto de carbono.
Conheça nossos planos