Selecionar segmento
Estude com questões de diferentes segmentos
Atenção: Isso limpará todos os campos já preenchidos no filtro!
Foram encontradas 65.682 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278572
Legislação dos Municípios do Estado do Rio Grande do Sul
Em conformidade com a Lei nº 1.008/1990 — Regime
Jurídico dos Servidores Públicos do Município, sobre o
tempo de serviço, assinalar a alternativa CORRETA.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278571
Legislação dos Municípios do Estado do Rio Grande do Sul
Em conformidade com a Lei nº 1.008/1990 — Regime
Jurídico dos Servidores Públicos do Município, analisar os
itens.
I. O adicional por tempo de serviço é devido à razão de um por cento por ano de serviço público prestado ao município, incidente sobre o vencimento básico e classe, a que pertencer o servidor ocupante de cargo efetivo.
II. O Servidor que prestar trabalho noturno fará jus a um adicional de vinte por cento sobre o vencimento do cargo.
III. O prêmio por assiduidade será considerado para cálculo de qualquer vantagem pecuniária.
Está CORRETO o que se afirma:
I. O adicional por tempo de serviço é devido à razão de um por cento por ano de serviço público prestado ao município, incidente sobre o vencimento básico e classe, a que pertencer o servidor ocupante de cargo efetivo.
II. O Servidor que prestar trabalho noturno fará jus a um adicional de vinte por cento sobre o vencimento do cargo.
III. O prêmio por assiduidade será considerado para cálculo de qualquer vantagem pecuniária.
Está CORRETO o que se afirma:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278570
Legislação dos Municípios do Estado do Rio Grande do Sul
No âmbito da Lei nº 1.008/1990 — Regime Jurídico
Único dos Servidores Públicos do Município, a vacância do
cargo NÃO decorrerá de:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278569
Legislação dos Municípios do Estado do Rio Grande do Sul
Segundo a Lei Orgânica do Município, assinalar a
alternativa CORRETA.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278568
Direito Constitucional
A Constituição Federal assegura a livre associação
profissional ou sindical, observando alguns preceitos. Sobre
estes, é INCORRETO afirmar que:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278567
Direito Constitucional
Fundamentada na Constituição Federal, são funções
institucionais do Ministério Público, EXCETO:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278564
Noções de Informática
No que se refere à segurança da informação, sobre
integridade, assinalar a alternativa CORRETA.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278563
Noções de Informática
Durante o uso diário da internet, um usuário se depara
com diversos alertas de segurança ao tentar acessar sites
desconhecidos. Em meio a essas ocorrências, ele percebe
que alguns sites podem ser falsificados para obter
informações pessoais. Qual medida seria mais eficaz para
garantir uma navegação mais segura?
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278562
Noções de Informática
O que são drivers de dispositivos e qual é a sua principal
função em um sistema de computador?
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278560
Conhecimentos Gerais
O conceito de “relações humanas de trabalho” pode ser
definido como:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278559
Conhecimentos Gerais
O tétano é uma doença grave causada por uma bactéria
que pode entrar no organismo através de ferimentos.
Assinalar a alternativa que apresenta uma característica ou
forma de prevenção dessa doença.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278558
Português
“[...] Saí da sua vida Eu só representava o cheque no final do mês Você não respeitou quem te amou demais Só abusou de mim e me passou pra trás [...]” (“Na hora do adeus”, de Reginaldo Rossi)
O verso sublinhado, em relação ao anterior, representa:
O verso sublinhado, em relação ao anterior, representa:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278557
Português
"Não chame um cachorro com um chicote em sua mão." (provérbio africano)
Sobre a estruturação desse pensamento, assinalar a alternativa INCORRETA.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278556
Português
Em “As mãos no bolso eram comuns.”, a função sintática
do termo sublinhado é:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278554
Português
Há ERRO de concordância verbal em qual das alternativas
abaixo?
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278553
Português
Texto associado
O bem e o _________ do estrangeirismo
O terror dos puristas da língua em Portugal é um
youtuber nascido e criado no Engenho Novo, bairro da Zona
Norte do Rio de Janeiro: Luccas Neto. Dono do canal infantil
Luccas Toon, o carioca também é um hit entre as crianças
portuguesas. Em novembro do ano passado, um jornal
lisboeta publicou uma matéria reclamando que os miúdos
de lá estão cada vez mais a falar “brasileiro”, de tanto
assistir Luccas e outros influenciadores daqui.
“Dizem ‘grama’ em vez de relva, autocarro é ‘ônibus’,
rebuçado é ‘bala’, riscas são ‘listras’ e leite está na
‘geladeira’ em vez de no ‘frigorífico’”, alertou o jornal. “Os
educadores notam-no sobretudo depois do confinamento —
à conta de muitas horas de exposição a conteúdos feitos por
youtubers brasileiros.”
Pais e educadores portugueses estão preocupados,
mas talvez não devessem levar o caso tão a sério. Afinal,
mais do que o jeitinho de falar de sua antiga colônia, os
lusos usam e abusam de palavras do francês e do inglês — e
aí sem a mesma vergonha. O lado negativo do
estrangeirismo nem está exatamente na substituição de
termos, como rooftop no lugar de “terraço”, por exemplo. O
problema é quando, no ________ de pegar algo emprestado
de uma língua de fora, deturpamos a lógica da nossa. Um
exemplo? Brasileiros têm falado e escrito “eventualmente”
no sentido de “mais cedo ou mais tarde”, porque esse é o
significado de eventually (inglês). Só que o nosso
“eventualmente” sempre quis expressar uma possibilidade,
algo que pode ou não ocorrer ou que acontece
ocasionalmente.
O estrangeirismo, de qualquer maneira, é sempre
__________ quando facilita a comunicação. Se eu disser
para minha mãe, de 76 anos, que me atrasei para visitá-la
porque passei no shopping center para comprar um tablet
para minha filha, a senhorinha vai entender na hora. Ela
mesma tem um tablet — que não saberia chamar de outra
coisa, porque já ganhou com esse nome. E se, em vez de
shopping center, eu dissesse que fui a um “centro de
compras”, ela poderia ficar com a impressão de que fui a
qualquer lugar de bastante comércio… menos a um
shopping. Da mesma forma, não há brasileiro vivo que
ignore o sentido de trabalhar em home office. Um
“escritório em casa” soa esquisito. Já “home office” a gente
entende como uma alternativa ao trabalho presencial.
Os exageros no estrangeirismo tendem a passar,
como as paletas mexicanas, mas o uso que facilita a
comunicação vai vingar sempre. E a língua portuguesa no
Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de
“brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e
expressões que não teriam como surgir por aqui.
Fonte: Superinteressante. Adaptado.
A expressão sublinhada abaixo pode ser substituída, sem
a necessidade de outras alterações e sem o prejuízo de
significado, por:
E a língua portuguesa no Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de “brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e expressões que não teriam como surgir por aqui.
E a língua portuguesa no Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de “brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e expressões que não teriam como surgir por aqui.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278552
Português
Texto associado
O bem e o _________ do estrangeirismo
O terror dos puristas da língua em Portugal é um
youtuber nascido e criado no Engenho Novo, bairro da Zona
Norte do Rio de Janeiro: Luccas Neto. Dono do canal infantil
Luccas Toon, o carioca também é um hit entre as crianças
portuguesas. Em novembro do ano passado, um jornal
lisboeta publicou uma matéria reclamando que os miúdos
de lá estão cada vez mais a falar “brasileiro”, de tanto
assistir Luccas e outros influenciadores daqui.
“Dizem ‘grama’ em vez de relva, autocarro é ‘ônibus’,
rebuçado é ‘bala’, riscas são ‘listras’ e leite está na
‘geladeira’ em vez de no ‘frigorífico’”, alertou o jornal. “Os
educadores notam-no sobretudo depois do confinamento —
à conta de muitas horas de exposição a conteúdos feitos por
youtubers brasileiros.”
Pais e educadores portugueses estão preocupados,
mas talvez não devessem levar o caso tão a sério. Afinal,
mais do que o jeitinho de falar de sua antiga colônia, os
lusos usam e abusam de palavras do francês e do inglês — e
aí sem a mesma vergonha. O lado negativo do
estrangeirismo nem está exatamente na substituição de
termos, como rooftop no lugar de “terraço”, por exemplo. O
problema é quando, no ________ de pegar algo emprestado
de uma língua de fora, deturpamos a lógica da nossa. Um
exemplo? Brasileiros têm falado e escrito “eventualmente”
no sentido de “mais cedo ou mais tarde”, porque esse é o
significado de eventually (inglês). Só que o nosso
“eventualmente” sempre quis expressar uma possibilidade,
algo que pode ou não ocorrer ou que acontece
ocasionalmente.
O estrangeirismo, de qualquer maneira, é sempre
__________ quando facilita a comunicação. Se eu disser
para minha mãe, de 76 anos, que me atrasei para visitá-la
porque passei no shopping center para comprar um tablet
para minha filha, a senhorinha vai entender na hora. Ela
mesma tem um tablet — que não saberia chamar de outra
coisa, porque já ganhou com esse nome. E se, em vez de
shopping center, eu dissesse que fui a um “centro de
compras”, ela poderia ficar com a impressão de que fui a
qualquer lugar de bastante comércio… menos a um
shopping. Da mesma forma, não há brasileiro vivo que
ignore o sentido de trabalhar em home office. Um
“escritório em casa” soa esquisito. Já “home office” a gente
entende como uma alternativa ao trabalho presencial.
Os exageros no estrangeirismo tendem a passar,
como as paletas mexicanas, mas o uso que facilita a
comunicação vai vingar sempre. E a língua portuguesa no
Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de
“brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e
expressões que não teriam como surgir por aqui.
Fonte: Superinteressante. Adaptado.
Considerando-se o texto, assinalar a alternativa que indica
a função sintática do termo sublinhado em “Os educadores
notam-no sobretudo depois do confinamento”:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278551
Português
Texto associado
O bem e o _________ do estrangeirismo
O terror dos puristas da língua em Portugal é um
youtuber nascido e criado no Engenho Novo, bairro da Zona
Norte do Rio de Janeiro: Luccas Neto. Dono do canal infantil
Luccas Toon, o carioca também é um hit entre as crianças
portuguesas. Em novembro do ano passado, um jornal
lisboeta publicou uma matéria reclamando que os miúdos
de lá estão cada vez mais a falar “brasileiro”, de tanto
assistir Luccas e outros influenciadores daqui.
“Dizem ‘grama’ em vez de relva, autocarro é ‘ônibus’,
rebuçado é ‘bala’, riscas são ‘listras’ e leite está na
‘geladeira’ em vez de no ‘frigorífico’”, alertou o jornal. “Os
educadores notam-no sobretudo depois do confinamento —
à conta de muitas horas de exposição a conteúdos feitos por
youtubers brasileiros.”
Pais e educadores portugueses estão preocupados,
mas talvez não devessem levar o caso tão a sério. Afinal,
mais do que o jeitinho de falar de sua antiga colônia, os
lusos usam e abusam de palavras do francês e do inglês — e
aí sem a mesma vergonha. O lado negativo do
estrangeirismo nem está exatamente na substituição de
termos, como rooftop no lugar de “terraço”, por exemplo. O
problema é quando, no ________ de pegar algo emprestado
de uma língua de fora, deturpamos a lógica da nossa. Um
exemplo? Brasileiros têm falado e escrito “eventualmente”
no sentido de “mais cedo ou mais tarde”, porque esse é o
significado de eventually (inglês). Só que o nosso
“eventualmente” sempre quis expressar uma possibilidade,
algo que pode ou não ocorrer ou que acontece
ocasionalmente.
O estrangeirismo, de qualquer maneira, é sempre
__________ quando facilita a comunicação. Se eu disser
para minha mãe, de 76 anos, que me atrasei para visitá-la
porque passei no shopping center para comprar um tablet
para minha filha, a senhorinha vai entender na hora. Ela
mesma tem um tablet — que não saberia chamar de outra
coisa, porque já ganhou com esse nome. E se, em vez de
shopping center, eu dissesse que fui a um “centro de
compras”, ela poderia ficar com a impressão de que fui a
qualquer lugar de bastante comércio… menos a um
shopping. Da mesma forma, não há brasileiro vivo que
ignore o sentido de trabalhar em home office. Um
“escritório em casa” soa esquisito. Já “home office” a gente
entende como uma alternativa ao trabalho presencial.
Os exageros no estrangeirismo tendem a passar,
como as paletas mexicanas, mas o uso que facilita a
comunicação vai vingar sempre. E a língua portuguesa no
Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de
“brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e
expressões que não teriam como surgir por aqui.
Fonte: Superinteressante. Adaptado.
Considerando-se a frase do texto “Os exageros no
estrangeirismo tendem a passar, como as paletas mexicanas,
mas o uso que facilita a comunicação vai vingar sempre.”,
analisar os itens.
I. O autor afirma que “paletas mexicanas” é um exemplo de exagero do estrangeirismo na língua portuguesa falada no Brasil.
II. O autor afirma que os exageros nos estrangeirismos, tal como as “paletas mexicanas”, correspondem a uma moda passageira.
Está CORRETO o que se afirma:
I. O autor afirma que “paletas mexicanas” é um exemplo de exagero do estrangeirismo na língua portuguesa falada no Brasil.
II. O autor afirma que os exageros nos estrangeirismos, tal como as “paletas mexicanas”, correspondem a uma moda passageira.
Está CORRETO o que se afirma:
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278550
Português
Texto associado
O bem e o _________ do estrangeirismo
O terror dos puristas da língua em Portugal é um
youtuber nascido e criado no Engenho Novo, bairro da Zona
Norte do Rio de Janeiro: Luccas Neto. Dono do canal infantil
Luccas Toon, o carioca também é um hit entre as crianças
portuguesas. Em novembro do ano passado, um jornal
lisboeta publicou uma matéria reclamando que os miúdos
de lá estão cada vez mais a falar “brasileiro”, de tanto
assistir Luccas e outros influenciadores daqui.
“Dizem ‘grama’ em vez de relva, autocarro é ‘ônibus’,
rebuçado é ‘bala’, riscas são ‘listras’ e leite está na
‘geladeira’ em vez de no ‘frigorífico’”, alertou o jornal. “Os
educadores notam-no sobretudo depois do confinamento —
à conta de muitas horas de exposição a conteúdos feitos por
youtubers brasileiros.”
Pais e educadores portugueses estão preocupados,
mas talvez não devessem levar o caso tão a sério. Afinal,
mais do que o jeitinho de falar de sua antiga colônia, os
lusos usam e abusam de palavras do francês e do inglês — e
aí sem a mesma vergonha. O lado negativo do
estrangeirismo nem está exatamente na substituição de
termos, como rooftop no lugar de “terraço”, por exemplo. O
problema é quando, no ________ de pegar algo emprestado
de uma língua de fora, deturpamos a lógica da nossa. Um
exemplo? Brasileiros têm falado e escrito “eventualmente”
no sentido de “mais cedo ou mais tarde”, porque esse é o
significado de eventually (inglês). Só que o nosso
“eventualmente” sempre quis expressar uma possibilidade,
algo que pode ou não ocorrer ou que acontece
ocasionalmente.
O estrangeirismo, de qualquer maneira, é sempre
__________ quando facilita a comunicação. Se eu disser
para minha mãe, de 76 anos, que me atrasei para visitá-la
porque passei no shopping center para comprar um tablet
para minha filha, a senhorinha vai entender na hora. Ela
mesma tem um tablet — que não saberia chamar de outra
coisa, porque já ganhou com esse nome. E se, em vez de
shopping center, eu dissesse que fui a um “centro de
compras”, ela poderia ficar com a impressão de que fui a
qualquer lugar de bastante comércio… menos a um
shopping. Da mesma forma, não há brasileiro vivo que
ignore o sentido de trabalhar em home office. Um
“escritório em casa” soa esquisito. Já “home office” a gente
entende como uma alternativa ao trabalho presencial.
Os exageros no estrangeirismo tendem a passar,
como as paletas mexicanas, mas o uso que facilita a
comunicação vai vingar sempre. E a língua portuguesa no
Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de
“brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e
expressões que não teriam como surgir por aqui.
Fonte: Superinteressante. Adaptado.
Considerando-se o texto, avaliar se as afirmativas são
certas (C) ou erradas (E) e assinalar a sequência
correspondente.
(_) Pais e educadores portugueses estão preocupados com a invasão de palavras do léxico brasileiro, porque em Portugal não são aceitas nem usadas palavras de outros idiomas ou suas variantes.
(_) Os estrangeirismos costumam ser benéficos quando alteram significados da língua local, como acontece com o uso da palavra eventually, por exemplo, que soma um significado que não tínhamos.
(_) Palavras vindas de outros idiomas podem ajudar a facilitar a comunicação pela economia de letras ou palavras, como acontece com home office, por exemplo.
(_) Pais e educadores portugueses estão preocupados com a invasão de palavras do léxico brasileiro, porque em Portugal não são aceitas nem usadas palavras de outros idiomas ou suas variantes.
(_) Os estrangeirismos costumam ser benéficos quando alteram significados da língua local, como acontece com o uso da palavra eventually, por exemplo, que soma um significado que não tínhamos.
(_) Palavras vindas de outros idiomas podem ajudar a facilitar a comunicação pela economia de letras ou palavras, como acontece com home office, por exemplo.
Ano: 2025
Banca:
OBJETIVA
Órgão:
Prefeitura de Horizontina - RS
Provas:
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Anos Iniciais
|
OBJETIVA - 2025 - Prefeitura de Horizontina - RS - Professor - Educação Infantil |
Q3278549
Português
Texto associado
O bem e o _________ do estrangeirismo
O terror dos puristas da língua em Portugal é um
youtuber nascido e criado no Engenho Novo, bairro da Zona
Norte do Rio de Janeiro: Luccas Neto. Dono do canal infantil
Luccas Toon, o carioca também é um hit entre as crianças
portuguesas. Em novembro do ano passado, um jornal
lisboeta publicou uma matéria reclamando que os miúdos
de lá estão cada vez mais a falar “brasileiro”, de tanto
assistir Luccas e outros influenciadores daqui.
“Dizem ‘grama’ em vez de relva, autocarro é ‘ônibus’,
rebuçado é ‘bala’, riscas são ‘listras’ e leite está na
‘geladeira’ em vez de no ‘frigorífico’”, alertou o jornal. “Os
educadores notam-no sobretudo depois do confinamento —
à conta de muitas horas de exposição a conteúdos feitos por
youtubers brasileiros.”
Pais e educadores portugueses estão preocupados,
mas talvez não devessem levar o caso tão a sério. Afinal,
mais do que o jeitinho de falar de sua antiga colônia, os
lusos usam e abusam de palavras do francês e do inglês — e
aí sem a mesma vergonha. O lado negativo do
estrangeirismo nem está exatamente na substituição de
termos, como rooftop no lugar de “terraço”, por exemplo. O
problema é quando, no ________ de pegar algo emprestado
de uma língua de fora, deturpamos a lógica da nossa. Um
exemplo? Brasileiros têm falado e escrito “eventualmente”
no sentido de “mais cedo ou mais tarde”, porque esse é o
significado de eventually (inglês). Só que o nosso
“eventualmente” sempre quis expressar uma possibilidade,
algo que pode ou não ocorrer ou que acontece
ocasionalmente.
O estrangeirismo, de qualquer maneira, é sempre
__________ quando facilita a comunicação. Se eu disser
para minha mãe, de 76 anos, que me atrasei para visitá-la
porque passei no shopping center para comprar um tablet
para minha filha, a senhorinha vai entender na hora. Ela
mesma tem um tablet — que não saberia chamar de outra
coisa, porque já ganhou com esse nome. E se, em vez de
shopping center, eu dissesse que fui a um “centro de
compras”, ela poderia ficar com a impressão de que fui a
qualquer lugar de bastante comércio… menos a um
shopping. Da mesma forma, não há brasileiro vivo que
ignore o sentido de trabalhar em home office. Um
“escritório em casa” soa esquisito. Já “home office” a gente
entende como uma alternativa ao trabalho presencial.
Os exageros no estrangeirismo tendem a passar,
como as paletas mexicanas, mas o uso que facilita a
comunicação vai vingar sempre. E a língua portuguesa no
Brasil — que os portugueses chamam pejorativamente de
“brasileiro” — vai continuar se enriquecendo com palavras e
expressões que não teriam como surgir por aqui.
Fonte: Superinteressante. Adaptado.
Assinalar a alternativa que preenche CORRETAMENTE as
lacunas do texto.
Conheça nossos planos