permission;

prohibition;

consent;

certainty;

possibility.

space;

time;

size;

length;

weight.

certainty;

solution;

warning;

surprise;

doubt.

import;

burn;

have;

control;

donate.

serão desenvolvidos;

sejam desenvolvidos;

são desenvolvidos;

eram desenvolvidos;

foram desenvolvidos.

invólucro muscular;

praia carioca;

pele fina;

loira siliconada;

sistema tóxico.

depoimentos de autoridades no assunto tratado;

exemplos retirados de experiência profissional;

pesquisas realizadas na área do combate às drogas;

opiniões de caráter pessoal;

de base estatística.

um alerta contra as drogas;

uma crítica à supervalorização da aparência;

um protesto contra exercícios físicos;

um elogio aos cuidados com a saúde;

uma informação sobre fatos desconhecidos e perigosos.

tóxico = depressivo;

claustrofóbico = psicopatológico;

insalubre = saudável;

sintomas = conseqüências;

drogadição = sedução.

a cultura do corpo é algo diferente da cultura da saúde;

o corpo humano deve ter alguém como recheio;

a cultura excessiva do corpo fecha o sujeito em si mesmo;

a dedicação exclusiva ao corpo é parte de um caldo cultural nocivo;

os corpos sarados escondem seus verdadeiros "proprietários".

aparência / proprietários;

já / é;

invólucro / física;

sanduíches / tóxico;

telefônicos / claustrofóbicos.

corpos em permanente produtividade;

cultura da saúde;

sintoma social da drogadição;

violência e depressão;

despreocupação com a aparência.

Alugam-se quartos para rapazes solteiros;

Precisam-se de ajudantes para serviços domésticos;

Contratam-se serventes de pedreiros;

Consertam-se roupas;

Emprestam-se livros para estudantes pobres.

personalidade exibicionista;

beleza física;

preocupação com a saúde;

temperamento detalhista;

elegância discreta.

as aspas abrem e fecham citações: "sarados";

as aspas indicam que as palavras estão tomadas materialmente, sem função na frase: "proprietários";

as aspas marcam palavras de outro texto, transferidas para o texto presente: "Compra-se ouro";

as aspas assinalam a presença de uma palavra fora de seu sentido habitual: "Belo espécime humano em exposição";

as aspas mostram um termo de linguagem coloquial: "Vendem-se cartões telefônicos".

"a textura da pele e a cor dos cabelos";

"sob a pele fina e esticada";

"abuso de hormônios e anabolizantes";

"da violência e da depressão";

fica perigosamente vazia e sem sentido".

a textura da pele = dérmica;

cor dos cabelos = capilar;

caldo de cultura = culto;

centro da cidade = urbano;

a cultura do corpo = corporal.

aparência;

invólucro muscular;

seus "proprietários";

sobrecorpo;

vestimenta muscular.

representa um protesto contra a cultura inútil do corpo;

numa alusão intertextual, faz a correspondência entre corpo e roupa;

indica uma posição moderna de ultravalorização do corpo;

mostra a futilidade de parte da sociedade moderna;

demonstra que o corpo passa a valer mais do que as qualidades morais.