Questões da Prova CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa
Foram encontradas 70 questões
Resolva questões gratuitamente!
Junte-se a mais de 4 milhões de concurseiros!
Ano: 2011
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
EBC
Prova:
CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa |
Q273680
Inglês
Texto associado
Considering the text and the topics to which it refers, judge theitems below.
Considering the text and the topics to which it refers, judge theitems below.
Context should be treated as a constraint or a set of restrictions on what one can or cannot achieve in translation.
Ano: 2011
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
EBC
Prova:
CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa |
Q273679
Inglês
Texto associado
Judge the following items based on the text above.
Judge the following items based on the text above.
The fragment “translational conundrums” (L.14-15) could be correctly and appropriately enigmas apresentados pelo texto original or as enigmas tradutórios.
Ano: 2011
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
EBC
Prova:
CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa |
Q273678
Inglês
Texto associado
Judge the following items based on the text above.
Judge the following items based on the text above.
In the text, the word “disparate” (L.2) is the same as distinct.
Ano: 2011
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
EBC
Prova:
CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa |
Q273677
Inglês
Texto associado
Judge the following items based on the text above.
Judge the following items based on the text above.
The translation act can be described as the rephrasing of original verbal utterances.
Ano: 2011
Banca:
CESPE / CEBRASPE
Órgão:
EBC
Prova:
CESPE - 2011 - EBC - Analista - Tradução - Língua Inglesa |
Q273676
Inglês
Texto associado
Judge the following items based on the text above.
Judge the following items based on the text above.
Inter-semiotic translation can be said to be a translation between two different communication systems.