Caso se substituísse “Embora” (L.18) por Apesar de, a idéia de concessão atribuída a essa oração seria mantida, assim como a correção gramatical do período.
O valor de adjetivo do gerúndio em “podendo optar” (L.12) fica preservado se essa oração reduzida for substituída pela subordinada adjetiva correspondente: que pode optar. Essa substituição manteria a coerência e a correção gramatical do texto.
Devido às relações de sentido entre as palavras do texto é correta a substituição do pronome “cuja” (L.4) pela preposição de para expressar noção de posse entre “avanço tecnológico” (L.3-4) e “projeção futura” (L.4).