Para evitar a estrutura oracional e tornar o texto mais conciso, o autor recorreu ao processo de derivação de palavras em "nasce do útil-necessário, no ambiente do real-imediato" (l.24).
Na oração "Não sendo conhecida de doutrina alguma contemporânea a explicação, mesmo primária, do processo diferenciador dos primatas superiores ao Homo sapiens" (l.18-19), o adjetivo "contemporânea" modifica o substantivo "explicação".
O sentido de posição inferior, em "sob os pés da família" (l.7-8) e "subconsciente" (l.8), é expresso, respectivamente, por meio do uso de uma preposição e de um prefixo.
Em "a menor utilidade" (l.22), o emprego do adjetivo no grau superlativo estabelece comparação entre as três possíveis utilidades supostas para um porão.