Questões de Concurso Público UERJ 2023 para Tradutor e Intérprete de Libras

Foram encontradas 14 questões

Q2167576 Libras
O tipo de tradução definida por Jakobson (1959) como a transmutação de uma obra de um sistema de signos a outro, transferindo a forma e a tradução entre um sistema verbal e um não verbal, como por exemplo, de um texto para ícones, desenhos, fotos, pinturas, vídeos, cinema e outros, é denominada: 
Alternativas
Q2167585 Libras
Segundo Quadros, Pizzo e Rezende (2009), os sinais que apresentam iconicidade e arbitrariedade na Libras, respectivamente, são: 
Alternativas
Q2167586 Libras
Segundo os estudos fonológicos e morfológicos, os sinais que são pares mínimos e que se diferenciam na Libras apenas quanto ao movimento são: 
Alternativas
Q2167587 Libras
Liddell (2008) cita três tipos de uso do espaço na Libras, sendo um deles o real. O autor denomina os outros espaços como: 
Alternativas
Q2167588 Libras
O Sign Writing possibilita a escrita em qualquer língua de sinais. Utiliza símbolos visuais para representar as configurações de mão, os movimentos, as expressões faciais e os movimentos do corpo. Observe os quatro símbolos apresentados:
Imagem associada para resolução da questão


As palavras que correspondem aos símbolos apresentados acima, respectivamente, são: 
Alternativas
Respostas
1: D
2: B
3: C
4: B
5: B