Questões de Concurso Público CRM-SC 2022 para Revisor de Texto

According to the text, judge the item. 

The fragment “Despite being worried about the safety of his family, Malala’s father agreed to let Malala write a blog for the BBC.” (lines 18 and 19) can be correctly translated into Portuguese as Apesar de estar preocupado com a segurança de sua família, o pai de Malala concordou em deixá-la escrever o blog para a BBC.

According to the text, judge the item. 

“The doctors weren't sure if she would live or have brain damage, but Malala had survived.” (line 30) can be translated as Os médicos não conseguiam dar certeza se ela sobreviveria ou teria graves sequelas, mas Malala sobrevivera.

According to the text, judge the item. 

In the period “Even though the fighting had ended and the schools were open again, there were still Taliban throughout the city.” (lines 24 and 25), “throughout” is an example of preposition which means sobre in Portuguese. 

According to the text, judge the item.

The period “Her father always encouraged her to learn more and taught her that she could accomplish anything.” (lines 8 and 9) can be translated into Portuguese as Seu pai sempre a encorajou a aprender mais e ensinou que ela poderia alcançar qualquer coisa.