Questões IFB 2017 para Professor - Espanhol

Q800561

Ano: 2017 Banca: IFB Órgão: IFB Prova: IFB - 2017 - IFB - Professor - Espanhol |

Q800561 Espanhol

Marca la opción en la que se tradujo correctamente al portugués la palabra o expresión subrayada.

“[…] y sentir a la vez que su cabeza descansaba […]” (líneas 10 y 11) / aquela vez

“Admirablemente restañaba ella la sangre con sus besos […]” (línea 16) / separava

“Un diálogo anhelante corría por las páginas […]” (línea 20) / nostálgico

“El doble repaso despiadado se interrumpía […]” (línea 24) / despedaçado

“Subió los tres peldaños del porche y entró […]” (línea 31) / degraus

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Q800571

Ano: 2017 Banca: IFB Órgão: IFB Prova: IFB - 2017 - IFB - Professor - Espanhol |

Q800571 Espanhol

De acuerdo con el contexto de la historieta, la única traducción incoherente al portugués sería la de

uno por alguém.

dando por dando.

ocurre por ocorre.

lo mismo por o mesmo.

empezados por iniciados.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Questões de Concurso Público IFB 2017 para Professor - Espanhol