Questões de Concurso Público AL-RR 2018 para Tradutor (Inglês)

Read, translate and mark the correct translation for this sentence.

    So much for my promising career in espionage…

                                                  Skyfall movie, 2012.

Mark the correct translation for this headline.

        The teenage gamers earning six figures.

            

        Disponível em: <http://www.bbc.com/future>. Acesso em: 28 mar. 2018.

Read and mark the correct translation for this text.

U.N.: Asia Could Run Out of Fish by 2048

Devastation of the natural world is so severe it is endangering economies, livelihoods, food security, access to drinking water and the general quality of life around the world.
Disponível em: <http://www.newsweek.com/ tech-science>. Acesso em: 24 mar. 2018.

Mark the correct translation for this text.

Comissão da ONU sobre a Situação das Mulheres entrega plano para garantir os direitos e o desenvolvimento de mulheres e meninas rurais.

Disponível em: <http://www.onumulheres.org.br/>. Acesso em: 25 mar. 2018.

Mark the correct translation for this text.

Wanted: Cemetery Superintendent

Now hiring, read the classified ad. Cemetery superintendent. The ideal candidate must be able to supervise in a fast-paced environment.

Disponível em: <https://www.rd.com/joke/ wanted-cemetery-superintendent/>. Acesso em: 26 mar. 2018.