Durante o atendimento de uma ocorrência, uma equipe da Guarda Civil Municipal conteve um homem suspeito de furto. Depois de cessada qualquer resistência, um dos agentes passou a agredi-lo e ameaçá-lo para que confessasse o fato e informasse onde estariam os objetos subtraídos. O responsável pela equipe presenciou a conduta e, embora pudesse interrompê-la, deliberadamente nada fez.
Com base na Lei no 9.455/1997, que define os crimes de tortura, a análise juridicamente adequada da situação é a de que

Uma equipe da Guarda Civil Municipal foi acionada simultaneamente para atender três situações em uma mesma região do Município:
• Ocorrência 1: colisão entre dois veículos, sem indícios de feridos, causando retenção parcial do trânsito.
• Ocorrência 2: discussão entre vizinhos, com relatos de ameaças recíprocas, mas sem informação de agressão física em andamento.  
• Ocorrência 3: denúncia de que um homem estaria tentando arrombar a porta de uma residência, havendo notícia de que os moradores se encontravam no interior do imóvel.
Enquanto aguarda apoio de outras equipes, o comandante da guarnição deve definir a ordem inicial de atendimento. 
Considerando os princípios do gerenciamento de ocorrências e da atuação operacional, a decisão mais adequada é