Há situações em que o auditor deve aplicar um procedimento de auditoria em que questiona um terceiro, que não é vinculado à entidade auditada, para obter uma resposta de forma escrita, eletrônica ou em outra mídia sobre determinada situação. Por exemplo, o auditor pode questionar uma instituição financeira se o valor do financiamento registrado no passivo da entidade auditada é o mesmo que foi contratado com a instituição financeira.
Nesse caso, o auditor aplicou o procedimento de auditoria chamado de:

Durante a realização dos trabalhos em uma entidade do setor público, um auditor constatou a existência, por parte de servidor público recém-nomeado, de ato não intencional de desatenção, desconhecimento e má interpretação de fatos na elaboração de registros contábeis.

Nesse caso, o auditor apontou em seu relatório que ocorreu um ato classificado como:

Uma das técnicas empregadas pelo auditor é a obtenção de documentos e registros dos fatos, informações e provas, obtidos no curso da auditoria, a fim de evidenciar os exames realizados e dar suporte à sua opinião, críticas, sugestões e recomendações.

Essa obtenção de documentos e demais evidências de auditoria é chamada de: