Em I entende-se que ele trabalha no sítio diariamente.

Em II entende-se que ele passa o dia inteiro trabalhando no sítio.

Em I não é possível compreender por quanto tempo ele trabalha no sítio.

A palavra determinante na distinção de sentido entre as frases é a “o”, na frase II, que é um artigo definido.

Não se é responsável da noite para o dia!

Os policiais feriram-se no confronto.

Vendem-se carros usados.

Procura-se secretária naquela nova loja.

Ele tem um quê estranho.

Que desejas perguntar?

Eu que devo falar.

Aquele homem que chegou é meu pai.

Amanheceram no campo de batalha os soldados.

Os olhos eram muito verdes, mas já estavam cinzas pelo sofrimento.

Choveu a noite toda.

Procura-se médico!

“deram” é verbo intransitivo.

“Aqueles” é núcleo do sujeito.

“me” é um pronome que exerce a função de complemento nominal.

“conforto” é objeto direto.