Questões UFAM 2018 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Q2048342

Ano: 2018 Banca: COMVEST UFAM Órgão: UFAM Prova: COMVEST UFAM - 2018 - UFAM - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q2048342 Libras

Assinale a alternativa INCORRETA em relação ao Código de Ética do Tradutor e Intérprete de Libras e Português:

Durante a atuação, o intérprete poderá vestir-se da maneira que desejar, pois tem apenas a função de mediador linguístico e isso não interfere em qualquer ambiente de atuação.

O intérprete pode criar sinais (provisórios) quando necessários ao entendimento, desde que respeite as regras das línguas envolvidas.

O intérprete deve reconhecer seu próprio nível de competência e ser prudente ao aceitar tarefas.

O intérprete deve procurar a assistência de outros intérpretes, sempre que julgar necessário para uma boa qualidade na atuação.

O intérprete deve ser remunerado por serviços prestados e se dispor a providenciar serviços de interpretação, em situações onde fundos não são possíveis.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Q2048343

Ano: 2018 Banca: COMVEST UFAM Órgão: UFAM Prova: COMVEST UFAM - 2018 - UFAM - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q2048343 Libras

Em uma audiência, o Juiz faz um pronunciamento e, durante sua fala, utiliza o termo surdo-mudo. Nesse instante, o intérprete, baseado no Código de Ética do Tradutor e Intérprete de Libras e Português, deverá:

ignorar o termo proferido e sinalizar conforme sua teoria sobre Surdez.

sinalizar demonstrando ao(s) surdo(s) seu espanto e criticando o uso do termo.

pedir licença e interromper a fala do Juiz, solicitando a correção do termo proferido.

interromper o pronunciamento do Juiz, dizer ao público presente que não é correto utilizar o termo surdo-mudo e fazer uma breve explanação sobre o assunto.

fazer a interpretação conforme a fala do Magistrado e, após o fim da sessão no tribunal, se aproximar, pedir licença ao Juiz e esclarecer sobre o termo correto a ser utilizado.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

Quer aprender como ser aprovado? 🤔

Quer aprender como ser aprovado? 🤔

Questões de Concurso Público UFAM 2018 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Foram encontradas 2 questões