Paciente apresenta odinofagia intensa, sialorreia, trismo, abaulamento assimétrico do palato mole com desvio contralateral da úvula e voz "em batata quente", quadro sugestivo de coleção purulenta no espaço peritonsilar, necessitando de drenagem.