Las lenguas española y portuguesa tienen el mismo sistema fonético, no presentando diferencias notables en la pronunciación de las palabras.

Ambas lenguas comparten el mismo alfabeto fonético y presentan similitudes destacadas en los patrones de entonació. 

El español no utiliza el fonema /θ/ (como en "zapato") presente en el portugués, que se asemeja a la "s" de "casa" en español.

El español y el portugués comparten las vocales nasales, siendo esta una característica única entre las lenguas romances.

Mientras el español es una lengua tonal, el portugués es una lengua atonal, lo que resulta en diferencias expresivas en la pronunciación de palabras entre ambas lenguas.