Questões de Concurso Sobre português
Foram encontradas 248.881 questões
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482282
Português
No tocante à classe de palavras, assinale a alternativa incorreta.
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482281
Português
Referindo-se à estrutura e formação das palavras, assinale (V) verdadeiro ou (F) falso e marque a alternativa devida.
( ) Afixos são elementos secundários (geralmente sem vida autônoma) que se agregam a um radical para formar palavras derivadas.
( ) Desinências nominais: indicam as flexões de número, pessoa, modo e tempo dos verbos.
( ) Desinências verbais: indicam flexões de gênero (masculino e feminino) e de número (singular e plural).
( ) Quando os afixos são colocados antes do radical, recebem o nome de prefixos.
( ) Quando os afixos são colocados depois do radical, são chamados de sufixos.
( ) Afixos são elementos secundários (geralmente sem vida autônoma) que se agregam a um radical para formar palavras derivadas.
( ) Desinências nominais: indicam as flexões de número, pessoa, modo e tempo dos verbos.
( ) Desinências verbais: indicam flexões de gênero (masculino e feminino) e de número (singular e plural).
( ) Quando os afixos são colocados antes do radical, recebem o nome de prefixos.
( ) Quando os afixos são colocados depois do radical, são chamados de sufixos.
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482280
Português
Texto associado
Leia o texto para responder às próximas cinco questões.
Fico assim sem você.
(Abdullah / Cacá Moraes).
Avião sem asa, fogueira sem brasa,
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola,
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Bochecha sem Claudinho,
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso,
sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos.
Deitar no teu abraço,
Retomar o pedaço que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta,
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada,
sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes vão poder
falar por mim.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo.
De acordo com o texto, pode-se compreender que a expressão “desejo” significa:
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482279
Português
Texto associado
Leia o texto para responder às próximas cinco questões.
Fico assim sem você.
(Abdullah / Cacá Moraes).
Avião sem asa, fogueira sem brasa,
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola,
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Bochecha sem Claudinho,
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso,
sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos.
Deitar no teu abraço,
Retomar o pedaço que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta,
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada,
sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes vão poder
falar por mim.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo.
Marque a alternativa devida, de acordo com a correta separação de sílabas das palavras
do texto, (avião, mãos, goiabada).
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482278
Português
Texto associado
Leia o texto para responder às próximas cinco questões.
Fico assim sem você.
(Abdullah / Cacá Moraes).
Avião sem asa, fogueira sem brasa,
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola,
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Bochecha sem Claudinho,
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso,
sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos.
Deitar no teu abraço,
Retomar o pedaço que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta,
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada,
sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes vão poder
falar por mim.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo.
No texto, o verso “E a solidão é o meu pior castigo”, é uma oração:
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482277
Português
Texto associado
Leia o texto para responder às próximas cinco questões.
Fico assim sem você.
(Abdullah / Cacá Moraes).
Avião sem asa, fogueira sem brasa,
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola,
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Bochecha sem Claudinho,
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso,
sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos.
Deitar no teu abraço,
Retomar o pedaço que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta,
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada,
sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes vão poder
falar por mim.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo.
Em se tratando de encontros vocálicos, as palavras do texto (fogueira, beijinho, queijo,)
são respectivamente:
Ano: 2024
Banca:
MSConcursos
Órgão:
SAAE de Manhuaçu - MG
Provas:
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Fiscal
|
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Motorista |
MS CONCURSOS - 2024 - SAAE de Manhuaçu - MG - Auxiliar de Laboratório |
Q3482276
Português
Texto associado
Leia o texto para responder às próximas cinco questões.
Fico assim sem você.
(Abdullah / Cacá Moraes).
Avião sem asa, fogueira sem brasa,
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola,
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Bochecha sem Claudinho,
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso,
sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos.
Deitar no teu abraço,
Retomar o pedaço que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta,
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada,
sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes vão poder
falar por mim.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo.
Com base na leitura do texto, marque a alternativa incorreta.
Ano: 2024
Banca:
IDCAP
Órgão:
Prefeitura de Vila Rica - MT
Prova:
IDCAP - 2024 - Prefeitura de Vila Rica - MT - Técnico em Radiologia |
Q3482080
Português
Texto associado
Novas regras dificultam imigração para o Reino Unido
A partir de março, entrarão em vigor novas regras de imigração no Reino Unido.
O governo britânico tem como meta reduzir a migração legal, após estatísticas oficiais terem mostrado que o saldo migratório — a diferença entre o número de imigrantes e emigrantes — atingiu 745.000 em 2022, um recorde. Ou seja, o país "ganhou" 745.000 estrangeiros no ano passado.
Isso acendeu o alerta vermelho no governo, que tem prometido, a cada eleição, reduzir a imigração — legal e irregular — para o país.
Em artigo ao tabloide inglês The Sun, o primeiro-ministro do Reino Unido, Rishi Sunak, escreveu "Se você não pode contribuir com o Reino Unido, você não virá para o Reino Unido".
O número de brasileiros que imigra legalmente para lá é baixo, em comparação a outras nacionalidades. Mas os brasileiros estão entre os afetados pelas novas regras.
De janeiro a setembro deste ano, segundo dados do Ministério do Interior britânico, quatro mil vistos foram concedidos a cidadãos brasileiros. Esse número inclui todo o tipo de visto, como o de trabalho, de estudante e de família.
Brasileiros não necessitam de visto em viagens de turismo ou negócios para o Reino Unido em estadias de até cento e oitenta dias.
As regras também impactam aqueles que já vivem legalmente no país e pretendem, por exemplo, trazer cônjuges ou parentes para morar com eles.
Segundo o Itamaraty, duzentos e vinte mil brasileiros vivem no Reino Unido.
A principal mudança é o aumento do salário mínimo exigido, tanto para conseguir um visto de trabalho quanto para trazer um dependente: 38.700 libras brutas por ano (ou cerca de R$ 240 mil, na cotação atual).
Esse patamar é "irreal" na opinião da advogada de imigração brasileira Vitoria Nabas, que assessora empresas de pequeno e médio porte no processo de tramitação de vistos de trabalho.
"Estou estarrecida com tudo e extremamente frustrada como advogada atuante nesta área há mais de vinte anos. Não há dúvida de que o governo tenta fechar as portas cada vez mais para a imigração", diz ela.
Muitos especialistas concordam com Nabas e criticaram o anúncio do governo. Eles demonstraram preocupação sobretudo com o impacto na economia do Reino Unido, que deve crescer apenas 0,4% neste ano.
Para se ter uma ideia, segundo o Escritório de Estatísticas Nacionais (ONS, na sigla em inglês), o salário anual bruto médio para quem trabalha em tempo integral no Reino Unido era de 34.963 libras em abril deste ano.
No caso específico dos brasileiros, Nabas diz acreditar que os mais afetados serão aqueles que já vivem no Reino Unido e querem trazer cônjuges e outros membros da família para morar com eles.
"Imagine, por exemplo, um entregador de delivery que viva legalmente no Reino Unido e queira trazer a esposa e os filhos para viver com ele aqui. Ou o restante de sua família. A maioria deles não ganha um salário de 38,7 mil libras por ano", diz.
Nabas lembra, ainda, que muitos trabalhadores autônomos tampouco declaram o rendimento real ao fisco, o que é contra a lei, para evitar pagar mais imposto.
A especialista também destaca que, em sua visão, esse nível salarial é superior ao que a maioria das empresas a quem presta assessoria oferece.
Segundo ela, as ofertas de emprego que pagam salários na casa das quarenta mil libras por ano são raras, mesmo para trabalhadores qualificados.
https://www.bbc.com/portuguese/articles/cyj23y
O número de brasileiros que imigra legalmente para lá é
baixo, em comparação a outras nacionalidades. Mas os
brasileiros estão entre os afetados pelas novas regras.
Assinale a opção que contenha um adjetivo e um substantivo ou vice-versa.
Assinale a opção que contenha um adjetivo e um substantivo ou vice-versa.
Ano: 2024
Banca:
IDCAP
Órgão:
Prefeitura de Santa Leopoldina - ES
Prova:
IDCAP - 2024 - Prefeitura de Santa Leopoldina - ES - MAMPB - Professor de Ensino Religioso |
Q3482033
Português
Analise os excertos abaixo:
Excerto I.Na segunda etapa da Educação Básica, o Ensino Fundamental, as compreensões sobre o sujeito, o ensino e a aprendizagem devem ter os seus conhecimentos eleitos para compor o currículo e ato pedagógico relacionados à realidade objetiva e contextual de cada espaço de ensino e de aprendizagem.
Excerto II.Isso porque, para além dos espaços das Instituições de ensino, os sujeitos, em suas vivências institucionalizadas ou familiares, interagem social e culturalmente. Essas experiências não estão desvinculadas das situações de aprendizagem e do conhecimento historicamente constituído, por isso é preciso conhecer as condições objetivas em que se dá o processo do ensino e da aprendizagem para que se possa cumprir com o que compete à instituição de ensino formal.
Fonte: Blumenau (SC). Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Educação. Currículo da Educação Básica do Sistema Municipal de Ensino de Blumenau / Blumenau (SC). Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Educação. - 1. ed. - Blumenau: SEMED, 2021.
Sobre os excertos, assinale a alternativa CORRETA.
Excerto I.Na segunda etapa da Educação Básica, o Ensino Fundamental, as compreensões sobre o sujeito, o ensino e a aprendizagem devem ter os seus conhecimentos eleitos para compor o currículo e ato pedagógico relacionados à realidade objetiva e contextual de cada espaço de ensino e de aprendizagem.
Excerto II.Isso porque, para além dos espaços das Instituições de ensino, os sujeitos, em suas vivências institucionalizadas ou familiares, interagem social e culturalmente. Essas experiências não estão desvinculadas das situações de aprendizagem e do conhecimento historicamente constituído, por isso é preciso conhecer as condições objetivas em que se dá o processo do ensino e da aprendizagem para que se possa cumprir com o que compete à instituição de ensino formal.
Fonte: Blumenau (SC). Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Educação. Currículo da Educação Básica do Sistema Municipal de Ensino de Blumenau / Blumenau (SC). Prefeitura Municipal. Secretaria Municipal de Educação. - 1. ed. - Blumenau: SEMED, 2021.
Sobre os excertos, assinale a alternativa CORRETA.
Ano: 2024
Banca:
IDCAP
Órgão:
Prefeitura de Santa Leopoldina - ES
Prova:
IDCAP - 2024 - Prefeitura de Santa Leopoldina - ES - MAMPB - Professor de Ensino Religioso |
Q3482020
Português
Texto associado
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
O que aconteceria se você se encontrasse com seu eu futuro?
Um clássico conto do escritor americano Ted Chiang conta a história de um jovem comerciante que viaja para o futuro e encontra o seu "eu" de anos depois. Ao longo da história, o homem recebe alertas, promessas e dicas daquela versão mais idosa e sábia de si próprio.
Essas premonições mudam o curso da vida do comerciante, até que ele acaba se tornando o homem mais velho, que encontra seu eu mais jovem e compartilha aquele mesmo conhecimento.
Este tipo de narrativa, por razões óbvias, sempre ficou restrito ao campo da ficção científica. Mas e se − um grande "se" − você realmente conseguisse encontrar o seu eu do futuro?
Esta é uma questão bastante estranha, mas acredito que vale a pena pensar mais sobre ela e nas pesquisas que realizei.
Meus estudos se concentraram principalmente em como as pessoas pensam e se relacionam com seus "eus" futuros, e publiquei recentemente um livro sobre o assunto. Nele, exploro os motivos que nos levam a ter tanta dificuldade para tomar decisões de longo prazo e como podemos fazer escolhas melhores, ampliando nossa conexão emocional com nosso eu futuro.
Minhas pesquisas me ensinaram que costumamos imaginar o nosso eu futuro como outra pessoa − e esta tendência pode nos criar problemas.
Pense em alguém na sua vida que você mal conhece: um vizinho ou um colega de trabalho, por exemplo. Se esse estranho pedisse que você se privasse de algo em seu benefício − que lhe emprestasse dinheiro, por exemplo − talvez você educadamente recusasse.
Se tratarmos o nosso eu futuro da mesma forma, faz sentido por que, às vezes, nós cedemos aos nossos desejos imediatos em vez de fazer algo que nos traria um bem maior a longo prazo.
Nós poderíamos pelo menos tentar fazer com que o nosso eu futuro se parecesse menos com estranhos e mais com pessoas próximas, como nossos parceiros, nossos entes queridos ou melhores amigos.
Em um estudo recente, por exemplo, meus colaboradores e eu fizemos uma parceria com um banco e descobrimos que clientes que recebem imagens de si próprios com o avanço da idade, ao lado de mensagens incentivando que eles economizem para a aposentadoria, são 16% mais propensos a fazer uma contribuição para a aposentadoria do que as pessoas que receberam apenas as mensagens de incentivo.
Outro estudo concluiu que escrever cartas para si próprio no futuro − e respondê-las − também pode fortalecer a conexão entre o eu atual e o do futuro.
https://www.bbc.com/portuguese/articles/ckrpd3md325o.
Adaptado.
Em um estudo recente, por exemplo, meus
colaboradores e eu fizemos uma parceria com um banco.
Sintaticamente, é correto afirmar que o:
Sintaticamente, é correto afirmar que o:
Ano: 2024
Banca:
IDCAP
Órgão:
Prefeitura de Santa Leopoldina - ES
Prova:
IDCAP - 2024 - Prefeitura de Santa Leopoldina - ES - MAMPB - Professor de Ensino Religioso |
Q3482013
Português
Texto associado
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
O que aconteceria se você se encontrasse com seu eu futuro?
Um clássico conto do escritor americano Ted Chiang conta a história de um jovem comerciante que viaja para o futuro e encontra o seu "eu" de anos depois. Ao longo da história, o homem recebe alertas, promessas e dicas daquela versão mais idosa e sábia de si próprio.
Essas premonições mudam o curso da vida do comerciante, até que ele acaba se tornando o homem mais velho, que encontra seu eu mais jovem e compartilha aquele mesmo conhecimento.
Este tipo de narrativa, por razões óbvias, sempre ficou restrito ao campo da ficção científica. Mas e se − um grande "se" − você realmente conseguisse encontrar o seu eu do futuro?
Esta é uma questão bastante estranha, mas acredito que vale a pena pensar mais sobre ela e nas pesquisas que realizei.
Meus estudos se concentraram principalmente em como as pessoas pensam e se relacionam com seus "eus" futuros, e publiquei recentemente um livro sobre o assunto. Nele, exploro os motivos que nos levam a ter tanta dificuldade para tomar decisões de longo prazo e como podemos fazer escolhas melhores, ampliando nossa conexão emocional com nosso eu futuro.
Minhas pesquisas me ensinaram que costumamos imaginar o nosso eu futuro como outra pessoa − e esta tendência pode nos criar problemas.
Pense em alguém na sua vida que você mal conhece: um vizinho ou um colega de trabalho, por exemplo. Se esse estranho pedisse que você se privasse de algo em seu benefício − que lhe emprestasse dinheiro, por exemplo − talvez você educadamente recusasse.
Se tratarmos o nosso eu futuro da mesma forma, faz sentido por que, às vezes, nós cedemos aos nossos desejos imediatos em vez de fazer algo que nos traria um bem maior a longo prazo.
Nós poderíamos pelo menos tentar fazer com que o nosso eu futuro se parecesse menos com estranhos e mais com pessoas próximas, como nossos parceiros, nossos entes queridos ou melhores amigos.
Em um estudo recente, por exemplo, meus colaboradores e eu fizemos uma parceria com um banco e descobrimos que clientes que recebem imagens de si próprios com o avanço da idade, ao lado de mensagens incentivando que eles economizem para a aposentadoria, são 16% mais propensos a fazer uma contribuição para a aposentadoria do que as pessoas que receberam apenas as mensagens de incentivo.
Outro estudo concluiu que escrever cartas para si próprio no futuro − e respondê-las − também pode fortalecer a conexão entre o eu atual e o do futuro.
https://www.bbc.com/portuguese/articles/ckrpd3md325o.
Adaptado.
'Mas' 'e' 'se' você realmente conseguisse encontrar o seu
eu do futuro?
Os três elementos destacados em sequência na frase são, respectivamente:
Os três elementos destacados em sequência na frase são, respectivamente:
Q3481960
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
No último período do texto, as vírgulas
separam orações coordenadas.
Q3481958
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
Em “Ela sabia que o trabalho seria hercúleo”,
a palavra “hercúleo” funciona como um adjetivo,
significa “esforço intenso, grandioso” e deriva de
Hércules, personagem da mitologia grega.
Q3481957
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
O trecho destacado “No fim de 2023, entregou
uma primeira versão a seu agente literário” (3º
parágrafo) poderia ser reescrito, mantendo-se a
correção gramatical, da seguinte forma: “No fim
de 2023, entregou-lhe uma primeira versão”.
Q3481956
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
Estariam mantidas a correção gramatical e
coerência das ideias do texto caso o trecho destacado “Por dez anos, de segunda a sexta, a
australiana acordou cedo...” (6º parágrafo) fosse
reescrito da seguinte maneira: “Por dez anos, de
segunda à sexta, a australiana acordou cedo”.
Q3481954
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
O trecho “O livro foi arrematado em um leilão
pela editora americana Simon & Schuster” (3º
parágrafo) poderia ser reescrito, com correção
gramatical e sem prejuízo da informação
prestada, da seguinte forma: “A editora
americana Simon & Schuster arrematou o livro
em um leilão”.
Q3481953
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
As palavras “inglês” e “apresentá-la”,
empregadas no texto, são acentuadas
graficamente em razão de regras de acentuação
distintas.
Q3481952
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
No trecho “No fim de 2023, entregou uma
primeira versão a seu agente literário,
encarregado de apresentá-la ao mercado
editorial.” (3º parágrafo), as palavras “entregou”,
“seus” e “encarregado” têm como referência a
tradutora australiana Alison Entrekin.
Q3481951
Português
Texto associado
A saga de uma década para traduzir o
'intraduzível' 'Grande Sertão: Veredas'
(Camilla Veras Mota)
Grande Sertão: Veredas é o Monte Everest do
mundo da tradução. Como verter para outro
idioma um romance experimental de 600 páginas
sem divisão por capítulos, narrado por um
jagunço que conta uma epopeia no sertão de
Minas Gerais com neologismos, onomatopeias,
paranomásias, aliterações e assonâncias?
Foi essa a pergunta que a australiana Alison
Entrekin se fez em 2014, quando aceitou tocar
um projeto para traduzir o clássico de Guimarães
Rosa para o inglês. Ela sabia que o trabalho seria
hercúleo, mas não imaginou que duraria uma
década.
No fim de 2023, entregou uma primeira versão a
seu agente literário, encarregado de apresentála ao mercado editorial. O livro foi arrematado em
um leilão pela editora americana Simon &
Schuster em meados de 2024 e tem publicação
prevista para 2026.
Promete ser um acontecimento: a outra única
edição em inglês de Grande Sertão, lançada em
1963, não passou da primeira tiragem e ficou
conhecida como uma versão desidratada que
não está à altura do original. O próprio
Guimarães Rosa chegou a se queixar, em trocas
de cartas com seu tradutor para o alemão, de que
o texto não capturava a singularidade de sua
obra.
Se um dos problemas apontados para o fracasso
daquela época foi o conhecimento limitado do
português da tradutora americana Harriet de
Onís, que acabou largando o trabalho no meio do
caminho, desta vez a situação não podia ser mais distinta. Entrekin vive no Brasil desde 1996,
quando, vindo de Perth, na costa australiana,
desembarcou em Santos (SP), a cidade natal do
marido.
Por dez anos, de segunda a sexta, a australiana
acordou cedo, levou a filha para a escola, voltou
para casa e sentou na frente do computador para
reconstruir em inglês o sertão de Minas Gerais.
(https://www.bbc.com/, com adaptações)
O texto permite inferir que, diante da longa
distância de 60 anos, a segunda tradução obteve
sucesso devido à diferença de recursos à
disposição da tradutora, já que informações
oriundas da internet e da produção acadêmica,
por exemplo, puderam influir no resultado da
tradução mais recente.
Ano: 2024
Banca:
IDCAP
Órgão:
Prefeitura de Santa Leopoldina - ES
Prova:
IDCAP - 2024 - Prefeitura de Santa Leopoldina - ES - MAMPB - Professor de Matemática |
Q3481910
Português
Texto associado
O texto seguinte servirá de base para responder à questão.
O que aconteceria se você se encontrasse com seu
eu futuro?
Um clássico conto do escritor americano Ted Chiang
conta a história de um jovem comerciante que viaja para
o futuro e encontra o seu "eu" de anos depois. Ao longo
da história, o homem recebe alertas, promessas e dicas
daquela versão mais idosa e sábia de si próprio.
Essas premonições mudam o curso da vida do
comerciante, até que ele acaba se tornando o homem
mais velho, que encontra seu eu mais jovem e
compartilha aquele mesmo conhecimento.
Este tipo de narrativa, por razões óbvias, sempre ficou
restrito ao campo da ficção científica. Mas e se − um
grande "se" − você realmente conseguisse encontrar o
seu eu do futuro?
Esta é uma questão bastante estranha, mas acredito que
vale a pena pensar mais sobre ela e nas pesquisas que
realizei.
Meus estudos se concentraram principalmente em como
as pessoas pensam e se relacionam com seus "eus"
futuros, e publiquei recentemente um livro sobre o
assunto. Nele, exploro os motivos que nos levam a ter
tanta dificuldade para tomar decisões de longo prazo e
como podemos fazer escolhas melhores, ampliando
nossa conexão emocional com nosso eu futuro.
Minhas pesquisas me ensinaram que costumamos
imaginar o nosso eu futuro como outra pessoa − e esta
tendência pode nos criar problemas.
Pense em alguém na sua vida que você mal conhece:
um vizinho ou um colega de trabalho, por exemplo. Se
esse estranho pedisse que você se privasse de algo em
seu benefício − que lhe emprestasse dinheiro, por
exemplo − talvez você educadamente recusasse.
Se tratarmos o nosso eu futuro da mesma forma, faz
sentido por que, às vezes, nós cedemos aos nossos
desejos imediatos em vez de fazer algo que nos traria
um bem maior a longo prazo.
Nós poderíamos pelo menos tentar fazer com que o
nosso eu futuro se parecesse menos com estranhos e mais com pessoas próximas, como nossos parceiros,
nossos entes queridos ou melhores amigos.
Em um estudo recente, por exemplo, meus
colaboradores e eu fizemos uma parceria com um banco
e descobrimos que clientes que recebem imagens de si
próprios com o avanço da idade, ao lado de mensagens
incentivando que eles economizem para a
aposentadoria, são 16% mais propensos a fazer uma
contribuição para a aposentadoria do que as pessoas
que receberam apenas as mensagens de incentivo.
Outro estudo concluiu que escrever cartas para si próprio
no futuro − e respondê-las − também pode fortalecer a
conexão entre o eu atual e o do futuro.
https://www.bbc.com/portuguese/articles/ckrpd3md325o.
Adaptado.
Nele, exploro os motivos 'que' nos levam a ter tanta
dificuldade para tomar decisões.
Morfologicamente, é correto afirmar que o vocábulo destacado trata-se de um(a):
Morfologicamente, é correto afirmar que o vocábulo destacado trata-se de um(a):
Conheça nossos planos