teve uma leve alta em dezembro de 2012, quando comparado ao ano anterior.

apresentou uma queda recorde em 2011 e baixou mais ainda em 2012.

confirmou a estimativa dos especialistas para dezembro de 2012.

é considerado mediano pelos economistas que trabalham para o Estado.

abrange trabalhadores urbanos que não têm benefícios como aposentadoria.

por causa da.

proveniente de.

ao invés de.

ao contrário da.

além da.

the advantage of creating an end product.

the possibility of increasing contamination levels.

a skepticism about the process efficiency.

the amount of solutions for better sewage treatment.

achieve a safe sewage system for urban centers.

find a way to decompose human waste without filtration.

create new organisms to combat aerobic bacteria.

block the filtration during the sewage contamination.

accelerate the decomposition process in pit latrines.

issues are being avoided by researchers.

relies on developing countries’ hygiene habits.

still harms lots of poor children.

lacks initiatives from problem-solvers.

has been reduced in Singapore.

quatro portas lógicas A, B, C e S, todas do tipo inversor, conectadas a uma entrada AND e a uma saída OR, que resulta no sinal resultante S.

quatro entradas A, B, C e S, todas booleanas. O circuito possui uma porta NAND e uma porta OR, cujo sinal de saída é conectado à entrada S.

três entradas A, B e C e uma saída S, todas booleanas. O circuito apresenta duas portas lógicas: um inversor e uma porta OR. A saída da porta OR é aquela que gera o sinal de entrada S.

três saídas A, B e C e uma entrada S, todas booleanas. O circuito apresenta duas portas lógicas: uma porta AND e uma porta OR. A saída da porta OR é aquela que gera o sinal de entrada S.

três entradas A, B e C e uma saída S, todas booleanas. O circuito apresenta três portas lógicas, sendo um inversor, uma porta AND e uma porta OR. A saída da porta OR é aquela que gera o sinal resultante S.

de indução de 4 polos, com rotor de gaiola de esquilo.

de indução de 4 polos, com rotor de anéis, sem gaiola amortecedora.

assíncrona com 4 pares de polos, com rotor de gaiola de esquilo.

síncrona com 4 polos, com rotor de gaiola de esquilo.

síncrona com 4 pares de polos, com gaiola amortecedora no rotor.

No transformador ideal, é aplicada uma tensão não senoidal no enrolamento secundário, com amplitude de 5,0 [V] eficazes.

No transformador ideal, é aplicada uma tensão senoidal no enrolamento primário, com amplitude de 5,0 [V] eficazes.

O transformador ideal, sem perdas, apresenta permeabilidade infinita, independentemente da intensidade das tensões aplicadas nos enrolamentos, que são perfeitamente acoplados, sem nenhuma resistência interna em seus condutores.

O transformador ideal, sem perdas, apresenta permissividade infinita, que depende da intensidade das tensões aplicadas nos enrolamentos, que são perfeitamente acoplados, sem nenhuma resistência interna em seus condutores.

Um transformador apresenta um circuito magnético primário com 200 voltas e um circuito magnético secundário com 10 voltas.

O experimento envolve duas cargas elétricas pontuais colocadas a uma certa distância uma da outra, cada uma com um mesmo valor de carga elétrica.

A intensidade do campo elétrico no caminho entre as cargas é diferente de zero em qualquer ponto no caminho entre as cargas.

A intensidade do campo magnético no caminho entre as cargas é diferente de zero em qualquer ponto no caminho entre as cargas.

A razão de o campo elétrico resultante ser diferente de zero no ponto médio entre as duas cargas é devido ao fato de os vetores de campo elétrico produzidos por Q1 e Q2 nesse ponto apresentarem mesma direção, mas magnitudes opostas.

Ambas as cargas não possuem carga elétrica.

the area B in graph 1.

the area C in graph 2.

the area A in graph 2.

the area B in graph 3.

the area A in graph 3.

the problem affects only one in seven Americans.

overconsumption is harmful regardless of the source from which sugar is extracted.

the average American consumes over ten times the recommended amount.

the American federal government does not have any guidelines for safe consumption.

the average American seems to ignore that any amount, however small, is harmful.

consumers ingest sugar mostly from drinks.

sugar lays at the root of obesity among citizens of the United States.

the problem associated to sugar consumption would be alleviated if industries invested in alternative means of sweetening drinks.

the nutrition advocacy group wants the government to rule over the marketing sugar-sweetened drinks.

the government is unwilling to give in to pressure from industries.

an unexpected result.

a consequence.

a reason.

a purpose.

a contradiction.

global warming started to disrupt the fishing industry in the area around the Arctic.

the results of the increase of temperature are actually beneficial to the Arctic ecosystem.

the area and the volume of the Arctic Ocean’s ice sheet have decreased in the same proportion from 1979 to 2012.

the findings do not mean people have no reason to be excited about the reduction of the Arctic ice sheet.

there is no need to be alarmed by the effects of global warming in the Arctic region.

a soma algébrica das correntes em um laço é identicamente nula, assim como a soma algébrica das tensões injetadas em uma superfície fechada.

a soma algébrica das tensões em uma superfície fechada é identicamente nula, assim como a soma algébrica das correntes injetadas em um laço.

a soma algébrica das tensões em um laço é identicamente nula, assim como a soma algébrica das correntes injetadas em uma superfície fechada.

a soma algébrica das correntes em uma superfície é identicamente nula, assim como a soma algébrica das tensões injetadas em um laço fechado.

o produto algébrico das tensões em um laço fechado é identicamente vazio, assim como a soma algébrica das correntes injetadas em uma superfície de observação.

energias não renováveis são aquelas continuamente reabastecidas, assim como energia solar, energia eólica, energia das marés, energia das ondas e energia geotérmica. Por outro lado, as energias renováveis são aquelas consumidas a uma velocidade superior à capacidade de reposição da natureza, assim como carvão, petróleo e gás natural.

energias renováveis são aquelas continuamente reabastecidas, assim como carvão, petróleo e gás natural. Por outro lado, as energias não renováveis são aquelas consumidas a uma velocidade superior à capacidade de reposição da natureza, assim como energia solar, energia eólica, energia das marés, energia das ondas e energia geotérmica.

energias renováveis são aquelas continuamente reabastecidas, assim como energia solar, energia eólica, energia das marés, energia das ondas e energia geotérmica. Por outro lado, as energias não renováveis são aquelas consumidas a uma velocidade superior à capacidade de reposição da natureza, assim como carvão, petróleo e gás natural.

energias não renováveis são aquelas continuamente reabastecidas, assim como carvão, petróleo e gás natural. Por outro lado, as energias renováveis são aquelas consumidas a uma velocidade superior à capacidade de reposição da natureza, assim como energia solar, energia eólica, energia das marés, energia das ondas e energia geotérmica.

energias para reabastecimento são aquelas continuamente renováveis, assim como carvão, petróleo e gás natural. Por outro lado, as energias para armazenamento são aquelas consumidas a uma velocidade superior à capacidade de reposição da natureza, assim como energia solar, energia eólica, energia das marés, energia das ondas e energia geotérmica.

inversora, com ganho unitário, que é capaz de efetuar a operação de subtração entre dois sinais distintos. No texto, é efetuada a subtração entre dois sinais, resultando em um sinal de saída de +200 [V].

subtratora, com ganho unitário, que é capaz de efetuar a operação de subtração entre dois sinais distintos. No texto, é efetuada a subtração entre dois sinais, resultando em um sinal de saída de +200 [V].

subtratora, com ganho unitário, que é capaz de efetuar a operação de subtração entre dois sinais distintos. No texto, é efetuada a subtração entre dois sinais, resultando em um sinal de saída de –200 [V].

inversora, com ganho unitário, que é capaz de efetuar a operação de subtração entre dois sinais distintos. No texto, é efetuada a subtração entre dois sinais, resultando em um sinal de saída de –200 [V].

inversora, com ganho subtrator, que é capaz de efetuar a operação de multiplicação entre dois sinais distintos. No texto, é efetuada a subtração entre dois sinais, resultando em um sinal de saída de +200 [V].

nula, todo o fluxo é confinado ao núcleo, e a permeabilidade do núcleo é zero.

nula, todo o fluxo é confinado ao núcleo, e a permeabilidade do núcleo é infinita.

infinita, nenhum fluxo é confinado ao núcleo, e a permeabilidade do núcleo é zero.

infinita, todo o fluxo é confinado ao núcleo, e a permeabilidade do núcleo é infinita.

nula, nenhum fluxo é confinado ao núcleo, e a permeabilidade do núcleo é zero.

It is important to use Maxwell’s equations for calculating fluxes in practical machinery design, since the concept of magnetic circuits has many limitations.

The limitations of machinery design are related with the use of Maxwell’s equations, instead of the concept of magnetic circuits.

The concept of magnetic circuits produces satisfatory results, and the use of Maxwell’s equations could be avoided.

Machinery design has numerous inherent limitations when developed with the use of magnetic circuits. Therefore, Maxwell’s equations could be avoided in order to produce significant results.

It is necessary to use the concept of magnetic circuits, in order to obtain exact results when calculating fluxes in practical machinery desing. The use of Maxwell’s equations must be limited to actual machinery design.

tem a sua barra de ferramentas de acesso rápido vinculada a cada guia que esteja ativa para ser utilizada.

pode levar o usuário a se perder em menus confusos, tentando localizar o que deseja.

possui o SmartArt, que ajuda o usuário a criar diagramas e listas que apresentam as informações graficamente.

prevê que versões anteriores poderão abrir e utilizar seus arquivos sem necessidade de um conversor.

utiliza uma estrutura de arquivos que é compatível com as suas versões anteriores.