Questões da Prova FCC - 2015 - TRE-SE - Analista Judiciário - Área Administrativa

Está plenamente adequado o emprego de ambas as expressões sublinhadas na frase:

As normas de concordância verbal estão plenamente observadas na frase:

Está inteiramente clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto:

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de uma expressão em:

Atente para as seguintes afirmações:

I. No 1o parágrafo, o autor sugere que sempre é possível encontrar numa determinada língua uma expressão cujo sentido seja equivalente ao de uma expressão de outra língua.

II. No 2o parágrafo, o emprego da palavra cafezinho, no lugar da expressão “coffee break", é apresentado como exemplo de uma forma de nacionalismo exacerbado e, até certo ponto, injustificável.

III. No 3o parágrafo, a importância histórica do café em nossa economia e em nossa cultura é ressaltada pelo autor do texto para mostrar o ridículo do emprego da expressão “coffee break".

Em relação ao texto, está correto o que se afirma em