Questões UFF 2019 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Q980404

Ano: 2019 Banca: COSEAC Órgão: UFF Prova: COSEAC - 2019 - UFF - Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais |

Q980404 Libras

Há diferença entre a atividade de traduzir e a de interpretar. Dentre as peculiaridades elencadas abaixo, aquela que NÃO caracteriza o trabalho de interpretes, mas de tradutores, é:

precisam tomar decisões rápidas em relação ao significado do que traduzem.

têm opção de perguntar diretamente à fonte quando desejam esclarecer alguma informação.

não podem voltar atrás em partes do discurso ou rever o trabalho antes do conhecimento do público.

não podem fazer uso de dicionários no momento da tradução.

podem retornar constantemente ao texto fonte.

Você errou! Resposta:

Acesse Comentários para encontrar explicações sobre a solução da questão.

Parabéns! Você acertou!

Aprenda mais ensinando outros alunos ao comentar esta questão.

PREPARE-SE PARA O CNU 💪

PREPARE-SE PARA O CNU 💪

Questões de Concurso Público UFF 2019 para Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais

Foi encontrada 1 questão