Questões de Concurso Público FUB 2018 para Engenheiro de Segurança do Trabalho

Julgue o item a seguir, relativos às ideias e aos aspectos linguísticos do texto precedente.

Depreende-se do texto, sobretudo da afirmação “O que recebi de herança não me chega” (ℓ.23), que uma das dificuldades encontradas pela autora no manejo da língua portuguesa é o fato de ela não dispor de acesso adequado a todos os textos já escritos nesse idioma.

Com relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto antecedente, julgue o item seguinte.

Sem alteração do seu sentido original e da sua correção gramatical, o primeiro parágrafo do texto poderia ser assim reescrito: Descobrir que, hoje, quase todas as traduções são feitas com a ajuda de máquinas pode assustar, na medida em que vivemos tempos nos quais nos sentimos amedrontados e paranoicos, mas também fascinados, pela presença da inteligência artificial no dia-a-dia.

Com relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto antecedente, julgue o item seguinte.

O termo “atividade” (ℓ .8) refere-se apenas à tradução feita com a ajuda de máquinas.

Com relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto antecedente, julgue o item seguinte.

Infere-se do terceiro parágrafo do texto que foram poucos os profissionais tradutores de textos literários que perderam seus empregos e oportunidades de trabalho em razão da utilização de tradutores automatizados.

Com relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto antecedente, julgue o item seguinte.

O emprego do advérbio “precisamente” (ℓ.25) enfatiza o nexo causal entre o avanço da qualidade da tradução feita por computadores e a percepção de seus desenvolvedores de que uma língua não é feita apenas de conjuntos de palavras.